多余的

Lay the glass panel with a sheet of tissue paper under the pull-off end so that excess paint can be collected on this.

在玻璃板的另一头垫一张纸，这样可以把多余的油漆收集起来。

Yeah. My fuel pump's deceased. You have a radiator cap for me?

是的 我的油泵坏了你有多余的水箱盖吗？

He no longer do extra consideration to climb, handfuls, he finally climbed to the ground, and saw that the tiger in the tree close (yes, suffering has closed his eyes), he took the chance to run off, and finally get rid of the tiger, safe return home.

于是他不再做多余的考虑，一把一把地向上攀登，他终于爬到了地面，看到那只老虎在树底下闭目养神（是的，苦难也有闭上眼睛的时候），他瞅住这个机会，拔腿狂奔，终于摆脱了老虎，安全回到了家。

The ship was built to full scale but production design removed redundant sections on the superstructure and the forward well deck so that it would fit the tank.

轮船是按照原尺寸建造的，但是造型设计师把顶部多余的部分以及井甲板都拿掉了，这样正好放在水槽中。

Roll rolling pin over top again to get rid of any extra pastry.

辊滚动引脚的顶端再次摆脱任何多余的糕点。

These bikes will not carry extra weight like supplies, so you may want to hook a trailer to your tandem bike to take a long trip.

这些自行车不会进行像用品多余的重量，因此您可能需要拖车挂钩到您的串联采取自行车长途旅行。

They relieve this excess supply by spending the excess money on consumer and producer goods.

他们把多余的钱花在了消费品和生产资料上，从而减轻了过度的商品供应。

Is there a post office near your house?

in是多余的吧你的房子附近有邮局吗？

It is not just a matter of avoiding a needless provocation; Mr Abe should kickstart a long-overdue national debate about Japan's wartime responsibility.

并不是仅仅为了避免一场多余的争端，Abe也应该发起一个长期的全国性讨论―――日本在战争期间应该负有什么责任。

If the stock is underpriced, buy it back with excess cash; if it's overvalued, don't buy a single share.

如果股票价格被低估，那就利用多余的资金买回，但是如果股票价格被高估，那麼就算有再多的钱也不要轻举妄动。

The X-ray diffract was used to analyze the crystal structure of the composite. Results show that after the talc was treated with blend coupling agent, the crystal structure of talc changed, and effect Intercalation phenomenon.

通过X射线衍射分析可知，用混合偶联剂对滑石粉进行预处理后，滑石粉晶体结构发生改变，产生了插层现象，使PP／滑石粉复合材料为纳米复合材料。

An authentic Maui wedding might require the services of a 'kahu', which is a Hawaiian minister.

毛伊可能需要一个真实婚礼服务'kahu'，这是夏威夷部长。