多余的

Why do I have to do all any extra commandless less jobs anyway?

不管怎样，为什麽我得做所有这些多余的、不必要的琐碎工作？

Why do I HAs to do all any extra commandless less jobs anyway?

不管怎样样，为什麽我得做所有这一些多余的、不必要的琐碎任务？

Put one piece of tissue into the egg white, drop off the excrescent eggwhite and stick it on you nose.

将撕薄后的化妆棉浸入蛋白，稍沥干多余的蛋清，贴在鼻头上。

Now you can't say you don't have space for a treadmill; Foldable Treadmills have made that excuse redundant.

现在，你不能说你没有一个跑步机空间，折叠式跑步机所说的，借口是多余的。

Now you can't say you don't have space for a treadmill; Foldable Treadmills have made that excuse redundant.

现在，你不能说你没有空间跑步机，折叠式跑步机所说的，藉口是多余的。

In spite of the extra weight needed by a carrier-based aircraft, it was the first American fighter to exceed 400mph in level flight, able to outclimb and outdive the Zero.

尽管他们多余的重量需要由承运人的飞机，这是第一次超过美国战斗机在水平飞行四零零英里每小时，能够outclimb和outdive零。

We wish to fill the order completely,and we will stock any overage in inventory.

我们希望能完全的履单，并且我们将储存任何多余的库存。

Note that debug and release variants are created in different directories, so you can switch between variants or even build multiple variants at once, without any unnecessary recompilation.

注意，调试版本和发布版本是在不同目录下构建的，所以你可以在两个版本间切换，或者一次构建多个版本，而不需要任何多余的重编译。

Number of worker of the member that the company was deferred recently breaks up time plan, will redundant office space relet go out.

最近公司推迟了员工人数翻番的计划，将多余的办公空间转租了出去。

Extra fields can decrease subform performance.

多余的字段将降低子窗体的性能。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。