多余的

Don't try to force a lock-up in the excessive clearance within the range not allowed.

千万不要试着去将多余的空隙在不允许的范围内之强制锁合。

Well, I don't lug too much stuff, just the stuff I need.

那么，我不那多余的材料，只拿我需要的。

Place 2 tablespoons matzo meal in pan and shake to coat; tap out excess.

把2汤勺的玛索粉倒入锅中并摇动，使玛索粉覆盖整个盘，再将多余的玛索粉拍掉。

In this article I describe how to eliminate these redundant data in each row and merge the cells together and display the data on the cells.

在本文中，我描述了如何消除这些多余的每一行数据和合并单元格一起显示在单元格中的数据。

"To speak of his talent, his accolades, his awards is redundant," Moreno said.

" 莫里诺说："现在说他的才华、荣誉和奖项都是多余的。

If you have some extra time, you might take a side trip to Nara, which was the capital before Kyoto.

如果你有多余的时间，你可以顺便到奈良一游。它是京都之前的首都。

" "Needless to say, the President is correct.

" "说是多余的，总统是正确的。

It eliminates a redundant nonvolatile memory component and is a fundamental part of the new generation PC motherboards.

它消除了多余的非易失性记忆体元件，是新一代PC主板的基本组成部分。

After you take a shower, bathe the indoor steam whether very difficult obviation. The steam of the surplus flows into the room,making human body unwell.

当您洗澡之后，浴室内的水蒸气是否很难除去多余的水蒸气流入房间内，造成人体不适。

If excesssulphur trioxide is used the mixture consists of , effectively,sulphur trioxide dissolved in pure sulphuric acid this is known as oleum.

如果有多余的三氧化硫被消耗形成三氧化硫溶解在纯硫酸中的混合物，就称为发烟硫酸。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。