多余的

When this technology is ap-plied to the exchange network where interoffice and loop distances are generally much shorter than the maximum achievable repeater spacing, there is excess optical power to be exploited.

此项技术如用于交换网，其局间和环路距离一般比可实现的最大中继距离短得多，因而有多余的光功率可以利用。

Edward II was now surplus to requirement but Isabelle was still not strong enough to have him openly killed.

爱德华二世现在已经是多余的了，但伊莎贝拉还未强大至足以公开的杀掉他。

Returning loanee Francis Jeffers is unwanted at Highbury.

租借期满的杰弗斯在海布里是个多余的人。

In this example I used the polygonal lasso tool for the house, and a soft eraser for the bushes.

在本例中，我使用多边形套索工具抠出房子，然后用一个软的橡皮擦去掉多余的树木。

When you have an excess of lettuce you can make this delicious soup.

当你有多余的生菜，您可以使这一美味的汤。

Fill the scoop lightly and level off using the built in leveller.

用罐中的勺子装好一勺奶粉，刮去多余的部分，不要挤压奶粉。

The nectar is ripened into honey by inversion of most of its sucrose into the sugars levulose and dextrose and the removal of excess moisture.

花蜜的主要成分蔗糖转化为果糖和葡萄糖，除去多余的水分，即变成蜂蜜。

Another is the loblolly pine . Windbreaks not only protect land and crops from the wind. Surplus trees can be cut down and used to provide wood.

防护林不仅能保护耕地和农作物免于受风的干扰，多余的树还可以砍伐做为木材提供。

Another is the X loblolly pine.Windbreaks not only protect land and crops from the wind. Surplus trees can be cut down and used to provide wood.

防风林不仅能保护土壤和农作物免于风的危害，多余的树木砍下后能提供木材。

Windbreaks loblolly pine.Windbreaks not only protect land and crops from the wind.* Surplus trees can be cut down and used to provide wood.

防护林不仅仅能保护大风中的土地和庄稼，多余的树还可以砍下当作木材。

The X-ray diffract was used to analyze the crystal structure of the composite. Results show that after the talc was treated with blend coupling agent, the crystal structure of talc changed, and effect Intercalation phenomenon.

通过X射线衍射分析可知，用混合偶联剂对滑石粉进行预处理后，滑石粉晶体结构发生改变，产生了插层现象，使PP／滑石粉复合材料为纳米复合材料。

An authentic Maui wedding might require the services of a 'kahu', which is a Hawaiian minister.

毛伊可能需要一个真实婚礼服务'kahu'，这是夏威夷部长。