多余的

He and I have often swopped specimens when either of us had a duplicate.

他和我有了多余的标本时常交换。

Got you a extra blanket I'll roll up out here and grab forty winks, ride out at first light.

给我一条多余的毯子，我在外面一卷就可以睡，打上四十个盹，天就亮了。

The container should have holes in the bottom so the extra water can flow out.

该容器应在底部多余的孔，以便水可以流出来。

Heat the butter in frying pan. Fry bread cubes until golden and crispy. Transfer onto a piece of paper towel.

在炒锅内加热黄油，放入面包块，煎至金黄酥脆，然后放到纸巾上吸去多余的油。

Brush with a big stick from a small amount of powder in your hand and shake off the excess, then sweep the middle of the cheek.

用一把大刷子粘起少量粉，在手上抖落多余的，然后扫在面颊中间部位。

Redundant proper dihedrals are removed.

多余的二面角被移除。

Finish with a few dollops of salad and scatter over your remaining coriander leaves.

放上色拉，可以将多余的香菜叶堆在色拉上，上盘之前再浇些青柠汁。

If you want during the day tomorrow Glorifying first face with a piece of sponge to absorb excess grease, then brush on loose powder can be.

如果你想在白天明艳照人，先用一块海绵把脸上多余的油脂吸去，再扫上散粉即可。

Farmers used all their surplus wheat to feed pigs.

农民们用所有多余的小麦喂猪。

This interceptor forgoes extra systems for focused firepower against air targets.

该拦截机放弃任何多余的系统来增强对空火力。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。