多余的

Jane: 2 But I have a temperature of 38℃.

选项中有两项是多余的。

The gallbladder mucosa absorbs excess water and electrolytes and secretes hydrogen ions, concentrating and acidifying bile.

胆囊粘膜吸收多余的水、电解质，分泌氢离子，从而浓缩和酸化胆汁。

We don't have any budgets to get a new car.

我们没有多余的预算去买一部新车。

Instead of bunching around the buttocks or amassing on the arm, extra fat builds in other places, like the liver.

多余的脂肪除了堆积在臀部和胳膊上，还会堆积在其他部位，比如肝脏。

"It is said, no thans to the far more superfluous commentaries,..."

据说并不是因为这些太多余的评论/解说才。。。

I don't think anyone is denying that it's a lot of extra work.

我认为不是所有人都觉得这是多余的工作。

"With controlled pace and sequence of construction, excess heat disperses."

在对施工进度和程序加以控制之后，多余的热量就能散掉。

Not because of how much he donates, but because I know students do not have a lot of money.

我很感动，不是因为他捐得多，而是因为我知道学生没有多余的钱。

That's not love! Those men just ejaculated their excess sperm inside your body!

那不叫爱！那些人只是把他们多余的精子发泄在妳身体里面！

If you don't need all 8-pins, and you're lucky, you can get away with just "hinging away" the extra 2 pins.

如果你不需要8pin的话，那你就可以完全无视那多余的2pin。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。