多余的

Blow the fibc tympanites by the wind machine, open filling entrance (in order to discharge unwanted air out in course of folding fibc), and to fold fibc by air vat.

通过风机将集装袋吹鼓胀后，打开进料口(使集装袋在折叠过程中能更好地将多余的空气排出)。而后由气缸推动进行折叠。

Medicated formula goes deep to clean and unclog pores, rid skin of excess oil.

药配方深入清洁和畅通毛孔，去除肌肤多余的油。

So, is **** company charging people extra for the word "unsweetened"??

基本上，这家公司是让消费者为了&无糖&二字而付多余的钱吗？

Stack stuff on any extal chairs so unvisited visitors have to stand.

多余的椅子上要堆放一些物品，这样不速之客就只能站着了。

Growing sweet corn in summer could absorb redundant nutritional ingredients largely in the soil, but the number of fungi was high and the ratio of B/F is not obvious compared with CK. On the contrary, planting leafy vegetables had no obvious effect on the composing of soil microbe and the decruce of the number of pathogen of cucumber, although it could reduce the content of salty in the soil. The crop green manure of villose vetch could reduce the content of salty in the degree, but the sum of microbe in the soil reduced a little.

夏季休闲期间种植甜玉米可大量吸收土壤中多余的营养成分，但真菌数量偏高，B/F值与对照相比相差不大；种植速生叶菜虽然能降低土壤盐分含量，但对降低黄瓜致病菌数量和改善微生物区系组成方面无显著效果；豆科作物毛苕子在一定程度上降低了土壤盐分含量，但土壤微生物总量有所减少。

To produce certain styles, tea leaves are picked carefully to prevent bruising and unwanted oxidation, just as some grapes are hand picked to ensure they do not split ensuring the fruit does not oxidise or ferment prematurely.

茶在加工过程中，为了保持独特口感，茶叶需要精心采摘，剔除损坏和避免多余的氧化，就象葡萄，很多通过人工采摘来确保果实没有因开裂而氧化或提早成熟。

So every morning she used to comb his hair and pick out the black ones.

所以每天早上她都要为丈夫梳理头发，挑出多余的黑发。

He is one too many.

他是多余的

I found myself one too many among them.

我发现自己在他们当中是个多余的人。

I found myself one too many among people.

我发现自己在人群中是个多余的人。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了