多余的

There's no time to spare. We must leave straight away.

没有多余的时间了，我们必须立刻离开。

"I do not like to hear people say I am a spare striker."

"我不想听到人们说我是一个多余的前锋。"

I know , I know , I don't have sufficient tame to discs this matter.

我知道我知道。我没有多余的时间来谈这件事。

This book has a superfluity of introductions and summaries.

此本书中有多余的介绍和摘要。

He would not want me to love him; and if I showed the feeling, he would make me sensible that it was a superfluity, unrequired by him, unbecoming in me.

他会不要我爱他，要是我依然有所表露，他会让我感到，那是多余的，他既不需要，对我也不合适。

"Leisure and hobbies" is another superfluity.

"业余爱好"也是多余的。

In the nomad state, some have an abundance of cattle, sufficient for the food of a multitude, while others have not contrived to appropriate and retain any superfluity, or perhaps any cattle at all.

在游牧状态下，有些人拥有大量畜群，足以供众多人食用，而另一些人则没有多余的物品，或许根本没有牲畜。注意，注意力集中

I am in this world seems to be superfluous, I ...

我在这个世界上好像是多余的，我

It may be superfluous to say that...

说…也许是多余的。

It may be superfluous to say at...

说…也许是多余的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。