多余

Coat the fish fillet evenly with cornstarch, deep-fry until golden brown, drain and set aside. Use some oil to saut? the sweet pepper, pour in the sauce, add lychees, then bring the sauce to a boil. Put back the fish fillet and saut? briefly, dish up and serve.

鱼柳均匀地沾上生粉，即下油锅中炸熟，至金黄色即取出沥去多余油分；用少许油略炒甜椒，加入酱汁和荔枝肉，汁滚后即把鱼柳回镬，快手兜匀即可上碟享用。

This Bond is hereby issued to serve as a Bid Bond offor bid NO.

这里的of是否是多余的，否则如何理解，因为后面又是个介词for。

Got you a extra blanket I'll roll up out here and grab forty winks, ride out at first light.

给我一条多余的毯子，我在外面一卷就可以睡，打上四十个盹，天就亮了。

Livestock not only wastes one third of the world's grain but we also waste a large amount of energy during the process of cooking grain and vegetables . The process of boiling rice is necessary but frying vegetables is excessive when we can just as easily make salads. If it lacks salt then put it in water and drink it together.

牲畜不仅仅浪费世界上1/3的谷物，在谷物和蔬菜的烹饪过程中，我们还浪费了大量的能量，大米的水煮过程还是必要的，但是把蔬菜炒熟就是完全多余了，完全可以做成沙拉，如果觉得缺盐，可以放在水里一起喝。

The container should have holes in the bottom so the extra water can flow out.

该容器应在底部多余的孔，以便水可以流出来。

Use the rag in your pocket to wipe up excess water along the bottom edge of the window.

用前口袋中的布，沿着窗户的底端，将多余的水份擦去。

Heat the butter in frying pan. Fry bread cubes until golden and crispy. Transfer onto a piece of paper towel.

在炒锅内加热黄油，放入面包块，煎至金黄酥脆，然后放到纸巾上吸去多余的油。

Increase an air decontamination system in the foundation in a type machine,principle is air that exhaust fan will through percolation,from the engine room crest of the net sends in to spray to paint the space after filtering,spraying surplus oil fog of the paint creation and varnishing the flavor was taken to spray to paint by the midhty current of air building collections the inside passes water fog decontamination empress that several waters fog of the stainless steel water plank empress spray a jet,from row breeze tube fly to eject.

在A型机的基础上增加一个空气净化系统，原理是抽风机将经过过滤的空气，从机房顶的滤网过滤后送入喷漆空间，喷漆产生的多余油雾及油漆味被强大的气流带到喷漆房收集口内通过不锈钢水帘板后的多个水雾喷头喷出的水雾净化后，由排风管流向面排出。

The present invention generally provides methods for employing a focused particle beam system in the removal of an excess portion from a workpiece having an opaque film patterned on a substrate and more particularly provides methods of gas-assisted etching using an etching gas including bromine and water vapor.

本发明提供一种使用聚焦粒子束系统从其衬底上有不透明薄膜图形的工件中去除多余部分的方法，更具体地提供了使用含溴的刻蚀气体的气体辅助刻蚀方法。

Take blush from box by blush brush and remove extra blush on back of hand.

用腮红刷蘸取粉盒中的腮红，并在手背上抖去多余部分。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。