多余

Number of worker of the member that the company was deferred recently breaks up time plan, will redundant office space relet go out.

最近公司推迟了员工人数翻番的计划，将多余的办公空间转租了出去。

Here, the leader is belaying both the seconds at the same time. In this scenario, the REVERSO 3 is ideal (it's important to take up slack on each line regularly, keeping the ropes taut and always keep your brake hand on each of the ropes).

在这里，领攀者同时在保护后面 REVERSO 3是理想的选择（有规律的收起每条绳多余的松懈部分很重要，保持绳子一直处于绷紧的状态，同时制动手永远都要保持抓着每条绳）。

If sectoral aid is wasteful, why then save the banking system?

如果经济援助是多余的，为什么还要拯救银行业呢？

Korea Shab produce with human itself the same frequency far infrared, a body of water elements resonance for water elements fierce campaign superfluous fat, heavy metals trapped in the water elements, enabling water elements enable hazardous substances and fats released and discharged in vitro, because Korea homes is "dry cleaning" in Korea homes inside to listen to music, drink coffee, read :: without that kind of steamed into massage room temperature dejected.

丽舍能产生与人体本身相同频率的远红外线，引起体内水分子共振，使水分子剧烈运动，多余的脂肪、重金属被夹在水分子之间，激活的水分子能够使有害物质和脂肪被释放并排出体外，由于丽舍是&干洗&，在丽舍里面，可以听音乐、喝咖啡、看书……而没有桑拿房那种蒸笼似的高温憋闷。

And how dangerous a word -- often misleading us into slabbing with extraneous floridities what would otherwise, on its own plane, be Art!

它有时一个危险的词汇，因为它经常误导我们给与原本是艺术的事物镶嵌上多余的华丽饰物，从而戕害了艺术。

Effect: The thorough subcutaneous tissue four centimeters, the decomposition fat, removes the unnecessary toxin, the sculpture stature, exactly follows the meter using the filament body, strengthens the steatolysis and the consumption.

功效：刺激相关经络，疏通神经关节，直接深入皮下组织四公分，分解脂肪，排除多余毒素，兼具雕塑身材之双重效果，利用纤体活循仪，针对肥胖部位雕塑减脂，配合纤体产品，加强脂肪分解与消耗，提升身体基础代谢率。

You don't need any extra tantion of muscle to stay stright, why?

你不需要肌肉任何多余的张力来保持挺直为什么？

Extra fields can decrease subform performance.

多余的字段将降低子窗体的性能。

Extra fields can decrease subreport performance.

多余的字段会降低子报表的性能。

Loneliness, the common ground for terror, the essence of totalitarian government, and for ideology or logicality, the preparation of its executioners and victims, is closely connected with uprootedness and superfluousness which have been the curse of modern masses, since the beginning of the industrial revolution and have become acute with the rise of imperialism at the end of the last century and the break-down of political institutions and social traditions in our own time.

中译文：孤独是恐怖的共同基础，是极权政府的本质，而对于意识形态和逻辑性（即准备它的杀人者和受害者）来说，它与无根和成为多余的情境紧密相关；自从工业革命开始以来，这已经成为对于现代大众的蔑称；而在19世纪末，随着帝国主义的兴起，它变得更加尖锐；在我们这个时代，它却造成了政治制度和社会传统的崩溃。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。