多余

Moreover, Country A has a large pool of surplus labor and tends to overinvest in the clothing-producing industry, so that it always produces more clothing than it can consume and thus exports the rest.

而且，A国有大量剩余劳动力，在服装生产行业出现了过度投资倾向。因此，生产的服装超过了本国消费量，多余部分需要出口。

Photothermic and photochemical action will be triggered by the radiation of IPL. On one hand, IPL will promote collagen reproducing and recombining which makes the skin more flexible and smooth. On the other hand, the light with long wavelength can easily pass through epidermis layer and will be absorbed selectively in priority by pathological pigments which will be destroyed by high heat, and get the effect of remove pigmentations, vascular lesions and unwanted hair.

当强脉冲光照射皮肤时，会产生生物刺激作用和光热解作用，一方面使皮肤中的胶原纤维和弹力纤维再生并重新排列，恢复皮肤弹性，从而减轻皱纹；另一方面，强脉冲光能穿透皮肤，被组织中的病变色素团优先选择性吸收，热能在不破坏正常皮肤组织的前提下，击碎病变色素团，从而达到治疗毛细血管扩张，祛除色斑，和脱除多余毛发的效果。

TYPICAL USE:We have enough food for the pinic;any more food would be superfluous.

我们有足够的野餐食物，再多的食将会是多余的。

Pneumatosis intestinalis and portomesenteric venous gas are alarming radiological findings that signify bowel ischemia. The management of PI and PMVG remain a challenging task because clinicians must balance the potential morbidity associated with unnecessary surgery with inevitable mortality if the necrotic bowel is not resected.

肠气囊肿病和门脉肠系静脉积气在影像诊断学上是缺血性肠道疾病非常重要的表现，当病人的影像出现肠气囊肿病或是门脉肠系静脉积气时，临床医师要如何作最适当的处置，依然是一项富挑战性任务，因为如果坏死的肠组织没有被切除，无可避免的会造成病人死亡，但是多余的手术亦会有潜在的并发症。

Methods we designed the single incision on the postmedial line of the cranium and dissectted bluntly under aponeurosis of occipitofron talis muscle. after lifting the temple tissue sufficiently,we resected superfluous scalp and sutured demixing.

将手术切口设计在颅后中线上，从帽状腱膜深层钝性分离，进入颞区在颞浅筋膜深分离至眶外侧，充分上提颞部组织后切除多余头皮组织，最后分层缝合。

In China, milk for comsumption in liquid condition is usually producted by milk factories around the big cities, the excess one would be used to produce kinds of dairy products.

在中国，以液体状态消费的牛奶，通常是由大城市附近的牛奶厂生产的，生产的多余牛奶则用来制造各种乳产品。

Efficiency: Powerfully purify pores, dissolve oil and propionibacterium, remove surplus oil, and quickly recover skin to pure, comfortable and refreshing state.

功效：深层清洁毛孔，溶解分泌的油脂及痤疮杆菌，消除多余油份，使肌肤迅速恢复纯净舒爽状态。

This step is important for removal of any puddled primers so that there is no interference in complete seating of the post.

这一步对于多余的涂底剂去除至关重要，这样才能使桩完全的无任何阻碍的就位。

Note that debug and release variants are created in different directories, so you can switch between variants or even build multiple variants at once, without any unnecessary recompilation.

注意，调试版本和发布版本是在不同目录下构建的，所以你可以在两个版本间切换，或者一次构建多个版本，而不需要任何多余的重编译。

Abundance doesn't mean redundance. The hound found a profound book on the roundabout.

充裕并不意味多余，猎犬在旋转木马上找到一本深奥的书。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。