多余

Your concern is uncalled for.

你的担心是多余的。

They way they bully people is uncalled for, if its not Sam or Turnips way then it's nobodies way.

他们的方法，他们欺负人是多余的，如果它不是三或萝卜方式则是小人物的方式。

In this regard, Gome Electrical Appliances Co., Ltd., a Zhejiang official said, consumer concern is uncalled for.

对此，浙江国美电器有限公司一位负责人表示，消费者的担心是多余的。

For a population of only 86,000 in Labuan, the prison complex is uncalled for and main land Sabah is so near.

对于一个只有86，000人口的纳闽岛，兴建综合监狱是多余的，而沙巴州是如此之近。

Most natural scientists, usually holding a pragmatic manner, seldom consider the factual validity of the metaphysical basis which makes scientific knowledge possible; however, it is the seemingly unconsidered metaphysical basis which compels those scientists in blind alley, among which is the causal principle.

本体论是哲学的基础，本体论研究是哲学研究的历史和逻辑起点。在认识论转向和语言学转向的鼓噪之下，似乎本体研究退居次位；在自然科学胜利的呐喊声中，本体追寻也看似多余。

In these environments, the network performance heavily relies on the underlying topology.

而一个稀疏的拓扑具有减少多余流量的特性，因此可提升网路扩增性。

To remove undesired items from a file.

从文件中移去多余的项。

Undoubtedly,I know,I can barely forget you.

其实我的担心是多余的，我知道我根本就忘不了

The legal consequence is that customers can enjoy the ownership of unedited photos because of the right of portrait.

其法律后果是顾客因肖像权而直接取得对婚纱照多余毛片的所有权。

You may sell your "overstocked" artworks during exhibition. Please bring them in on 4/23. They will be placed in a collection box (preferably small-sized, unframed, low-priced, 20% of proceeds donated to HCAPC).

如果你有其他多余的作品要卖的话，请於四月二十三日下午挂画时带来，放进一个收集箱内，并请附上作者姓名及卖价，这些作品以小幅、不装框、低价、20%捐给画社为原则

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。