多余

"You really unfounded, there is no thing you have to prepare for, ah really superfluous."

"你真是杞人忧天，没有的事你都要作准备，真是多余啊。"

So she never said superfluous words to him.

于是她从来都不对他说多余的话。

Clearly, the relationship between them should beorganically integrated, and can not be seen as superfluous to poetry.

由此可见，它们之间的关系应是有机结合的，不能把诗文视为多余。

In most cases the inquiry is superfluous, so it may be canceled.

大多数情况下这个询问是多余的，所以不妨将它取消。

We have enough food for the picnic; any more food would be superfluous.

我们已经有足够的野餐食物，再加食物就多余了。

You'd better scratch through these superfluous words .

你最好划掉这些多余的词。

He had already be told, so our comments were superfluous .

他已被告知，所以我们的评论是多余的。

People in other areas would find such detailed treatment of this problem superfluous at best.

其他地区的人们则会觉得这样仔细地对待这个问题简直是多余的。

And when they run over a man that is walking in his sleep, a supernumerary sleeper in the wrong position, and wake him up, they suddenly stop the cars, and make a hue and cry about it, as if this were an exception.

当我们奔驰过了一个梦中行路的人，一根出轨的多余的枕木，他们只得唤醒他，突然停下车子，吼叫不已，好像这是一个例外。

Other features include unerupted or supernumerary teeth, epidermal cysts, and fibromatoses.

另外还有不出牙或萌出多余的牙齿、表皮囊肿、纤维瘤等特征。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。