多余

Apply the powder to the puff, tap to remove any excess then gently roll over your face.

用定妆粉扑沾上定妆粉，轻轻拍掉多余的粉末，然后将粉扑轻拍到你的脸上，可以起到定妆的效果。

The member that investigate drives this to the factory instantly, seize factory director Feng Mou, capture Wang Mou precatory to make a holiday on the spot phenanthrene forest, presswork pattern plate and redundant and sham designation of trade marks.

侦查员立即赶到该厂，将厂长凤某抓获，并当场收缴到王某委托的制假菲林、印刷模板和多余假冒商标标识。

The obese are people who by dietary choice and preference for a sedentary style of life have traded off the costs of obesity against the costs of being thin and have decided (at least in a "revealed preference" sense--they may not have consciously chosen a style of life that predisposes them to obesity) that the costs of thinness preponderate over the benefits.

人们选择饮食习惯及极少量运动的生活方式（至少是"明显的喜爱"——并非有意选择一种更容易使其发福的生活方式），付出的代价是渐渐发福而非日益清减，认为清瘦的代价多余益处，从而导致了这些人成为胖子。

This removes the vast majority of presentational markup and leaves you with nicely formatted content that the search engines can easily find and index.

把大量的多余的标记去除以后，只剩下了安排合理的内容。这样搜索引擎就更容易发现网站并对网站做索引。

C Food was sold fresh and did not get rotten easily.D People had effective ways to preserve their food.

D。从文章第二段得知之所以食物可以保留是因为他们有比较有效的方法，将星期日的肉可以保存到星期三，将多余的面包和牛奶可以制成其他点心就证明了这个答案。

No warm hugs, no more languages, but we can feel that they love with privity.

没有拥抱，没有多余的语言，可是我们可以感觉到他们正在默契地相爱着。

I guess. No warm hugs, no more languages, but we can feel that they love with privity.

没有拥抱，没有多余的语言，可是我们可以感觉到他们正在默契地相爱着。

I guess. No warm hugs, no more languages, but wecan feel that they love with privity.

没有拥抱，没有多余的语言，可是我们可以感觉到他们正在默契地相爱着。

But the Christian right is not vocally opposed to reproductive technology. By contrast they fiercely oppose stem-cell research on the ground that it destroys embryos—even when the embryos used for research are IVF extras. IVF yields babies, which is generally something the "pro-family" right approved of.

不过，这个基督教右派组织并未直言不讳地对生殖技术表示反对，相反他们强烈反对进行干细胞研究，原因在于后者破坏了胚胎，就算是所破坏的胚胎是IVF产生的多余胚胎也同样如此，而这个"支持家庭"的右派组织却并不反对IVF，因为它是在创造生命。

Should any bhikkhu, himself having placed robe-cloth under shared ownership with a bhikkhu, a bhikkhuni, a female probationer, a male novice, or a female novice, then make use of the cloth without the shared ownership's being rescinded, it is to be confessed.

任何比丘将一件僧袍和他人共享(非可使用的僧袍，目的只是为了存放多余的僧袍)，然后在此共享权﹑彻消前使用，犯 Pacittiya。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。