多余

Let us not forget that Western economists during the early decades of industrialization and even in the time of varshall and Pigou often connected additional food for workers with increases in labor productivity.

我们不要忘记，早期的经济学家，甚至到了马歇尔和毕古时代的经济学家，仍然经常把多余的食品与劳动力的生产效率联系在一起。

Machine stitch 0.6cm (1/4 inch) from the raw edge and using pinking shears trim away excess fabric.

距毛边0.6cm(1/4)英寸处，缉缝一排线迹然后用花剪修剪掉多余的面料即可。

In short, the child had saved me, for I put off my pistol shot for the sake of these questions.

思考这些问题是无益的、多余的，因为手枪已摆在我的面前，我的整个身心也感觉到了这事必将发生。

I can carry no more. I must place my burden upon the earth.

瑟恩：我无法再携带东西了，我必须把多余的负担摆到地上。

Infinite, He possesses the plenitude of Being and Perfection; He needs nothing, and can receive no complementary increment or superfluous accession of excellence from without.

无限的，他拥有plenitude正在和完善；他需要什么，并且可以收到相辅相成的，没有多余的增量或加入卓越没有。

There was no need of this caution, for the elder Sedley himself began immediately to speak of the event, and prattled about it, and wept over it plenteously.

其实这个警告也是多余的，赛特笠老头儿立刻就谈到这件事，噜噜嗦嗦说了许多话，掉了许多眼泪。

Her skeleton was small and spare; perhaps that was why what would have been merely plumpness in another was obesity in her.

她的骨架小而不多余，也许这就是为什么在别人身上体现的丰满在她这里就成了肥胖。

In this pocket-sized countries, the car seems to be redundant, it is not the cyclists to walk.

在这个袖珍国都中，汽车似乎是多余的，人们不是骑单车就是走路。

One Sunday morning the local post office delivered an important special delivery letter to my home, though it was addressed to me at my office. I wrote the postmaster a note of appreciation. More than a year later I needed a post-office box for a new business I was starting. I was told at the window that there were no boxes left, and that my name would have to go on a long waiting list.

一个周末早晨，邮递员给我家送来一封信，信寄的搞错了地方了，我写了委婉的建议信给邮局，一年后我为了新的生意需要一个新邮箱，但是却被告知已经没有多余的邮箱了，而且我还得排很长的队伍。

The first is to get rid of excess poundage .

首先是除掉多余的体重。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。