多余

Place 2 tablespoons matzo meal in pan and shake to coat; tap out excess.

把2汤勺的玛索粉倒入锅中并摇动，使玛索粉覆盖整个盘，再将多余的玛索粉拍掉。

Some are also hopeful that a meatless diet will make it easier to shed those extra pounds.

有些人还希望通过"无肉饮食"，可以更容易地甩掉身上多余的体重。

In this article I describe how to eliminate these redundant data in each row and merge the cells together and display the data on the cells.

在本文中，我描述了如何消除这些多余的每一行数据和合并单元格一起显示在单元格中的数据。

The bonding energy of the mixed covalent/metallic Ti-Al bond for the Ti-terminated Al/TiB_2 interface is larger than that of the polar covalent Al-B bond with partial ionic-like feature for the B-terminated interface. Metallic bond between Al atoms forms across the Al/AlB_2 interface, which results in weaker interfacial adhesion than that for the Al/TiB_2 interface. The interfacial energy for Al/TiB_2 depends on the interfacial chemical potential.

Al熔体中仅存在TiB_2粒子，而无多余溶质Ti时，α-Al在TiB_2粒子上异质形核产生的Al/TiB_2界面能大于α-Al从Al熔体中直接形核时的液-固界面能，不满足TiB_2粒子充当α-Al有效异质形核核心的能量条件，这从理论上解释了Al熔体内仅存在TiB_2粒子时无晶粒细化效果的实验现象。

So we should beware of their keen observation and redundant useless knowledge used by them as the tool to misguide people.

什麼是异？所有这些敏锐的观察，以及多余的无用之学，都是些足以误导百姓的工具，是我们应该警惕的。

It's evident that you've acquired so much misinformation, that you want to share the surplus with others.

先生，我非常同情你的问题，很显然你得到的错误信息太多了，想要别人把多余的分担一些。

Based on the proportion , the error types' rank is misusage、superabundance、missing、missequence、intertwine.

结果义关联词语的偏误类型有五种，按分布多少依次排列为：错用、多余、缺省、错位、语义杂糅。

We transform the redundant via insertion problem into a mixed bipartite-conflict graph matching problem, and present a novel heuristic minimum weighted matching algorithm to solve it.

我们把插入多余贯穿点的问题转换成混合二部碰撞图形的匹配问题，并提出一个新颖的启发式最小加权匹配演算法去解决此问题。

If you get in the habit of always taking out the extra cash as compensation, you may not be able to monetarily handle any unforeseen circumstances that could be detrimental 5 to your business.

如果你养成了提取多余的现金作为自己补偿的习惯，你就可能不能够处理任何不期而至的可能会危及你的企业的环境改变。

This test is a measure of the unsaturated linkages in a fat and is determined by reacting the fat with a solution of iodine monochloride in a mixture of acetic acid and CCU, liberating excess iodine with KI, and titrating with Na2S203.

这个试验是不饱和键的测量，它由脂肪与一氯化碘在乙酸与CCU的混合物的溶液反应进行测量，用KI除多余的碘，用硫代硫酸钠滴定。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。