多余

For the alkaline air that comes from evaporation of cleaning waste water of magnesium carbonate could reuse.

多余部分和其他各段产生的废水汇集。

You could make a case that the typeCode is redundant and it should be possible to check which relationship is not null.

你可以创建一个项目，在项目中typeCode 是多余的，它应该有检查是否存在关联关系。

If, therefore, all the steps taken by the duke be considered, it will be seen that he laid solid foundations for his future power, and I do not consider it superfluous to discuss them, because I do not know what better precepts to give a new prince than the example of his actions; and if his dispositions were of no avail, that was not his fault, but the extraordinary and extreme malignity of fortune.

所以如果考察一下公爵的全部进展过程，我们就会看到他曾经为着他的未来的权力奠定牢固的基础。我认为讨论这件事并不是多余的。因为我不知道，除这位公爵的行动这个例子之外，对于一位新君主还有什么更好的教训。再说，如果他的处置无济于事的话，这并不是他本人的过错，而是由于运气极端的异常恶劣使然。

However, bog-standard new items come with a mark-up of as much as 300 percent on the gold price.

不过，一项新的保准提高了多余300%在黄金的价值上。

Now use the Elliptical Marquee tool to select the excess and cancel it.

现在使用椭圆选框工具选择多余的，并删除它。

I purchased one of these for my master bedroom simply because they're not high priced, and they offer aesthetic value as well as extra heat.

我购买了我的主人卧室其中之一是因为他们没有高价位，并且他们提供的审美价值以及多余的热量。

Across Asia, with its vast and growing population, there is little if any extra land to bring into production, and it may take several years for any "supply response" to materialise.

在整个亚洲，同其庞大的和不断增长的人口，有小，如果任何多余的土地，把生产，而且可能需时数年的任何"供应回应"实现。

She was tall and spare and pale, the type of a spinster, yet with rudimentary lines and expressions of matronhood.

她身材高大，脸色苍白和多余，一个老处女型，连起码的线条和matronhood表达呢。

The mechanical wave of a micro particle propagates through its matter wave and the spare energy discharged during the exchange from the state of stimulus back to the old position spread through the mechanical wave. Meanwhile, matter micro particle can be passed through the energy that frees it from the state of stimulus. All this leads to the wave-particle duality phenomenon, and based on that, the theory of quantum was established.

微粒的机械波以它的物质波为媒介进行传播，并且微粒从激发状态回到原来的位置所放出的多余能量能够随机械波传递，同时物质微粒能够随着使它可以逃脱激发状态的能量进行传递的这一过程，就出现了物质的波粒二象性现象，根据这一现象，建立起来的新理论就是量子学理论。

The mechanical wave of a micro particle propagatesthrough its matter wave and the spare energy discharged during theexchange from the state of stimulus back to the old position spreadthrough the mechanical wave. Meanwhile, matter micro particle canbe passed through the energy that frees it from the state ofstimulus. All this leads to the wave-particle duality phenomenon,and based on that, the theory of quantum was established.

微粒的机械波以它的物质波为媒介进行传播，并且微粒从激发状态回到原来的位置所放出的多余能量是随机械波传递，同时物质微粒能够随着使它可以逃脱激发状态的能量进行传递的这一过程，就出现了物质的波粒二象性现象，根据这一现象，建立起来的新理论就是量子学理论。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。