多余

Green Tea Extract and China Clay absorb excess oil and calm skin.

绿茶精华及矿物成分可以吸收多余油分并镇静皮肤。

Hospitals were overwhelmed with injured in the cities of Chincha and Pisco on the Pacific coast, and bodies were piled onstreet corners in Pisco.

你"你爱我吗？"当她对你说"我爱你"，你都要很真诚地说：我也爱你，不是用其他话或者觉得多余。

Remove all redundancies and get rid of any cliches.

删除所有的多余信息和陈词滥调。

A model of cascade and overlay was established to explain the coacervation of the colloidal granules.

并对不同掺F量的多孔氧化硅薄膜的Ⅰ-Ⅴ特性和隙态密度进行了分析，发现少量HF的加入会优化薄膜的性质，而多余HF的加入会使得薄膜性质变差。

Coincidentally, this period of time happen to be very busy for me and I no longer had the luxury of time to cook.

巧合的是，这一段时间课业非常的忙碌，使我不再有多余的时间做饭。

I am in astamp collector's club,and we exchange our spare stamps.

我参加了一个邮票收集者的俱乐部，我们交换多余的邮票。

Now you need to erase the excess color using the Pen Tool.

现在，您需要使用钢笔工具删除多余的色彩。

He further proved that the complex series of rates based on distance were needless.

他进一步证明，根据距离采取不同的邮政率是多余的。

The tissues round the tragus was not enough to make the tragus in the patients who had cavity of auricular concha or external auditory canal reconstructed . So the free composite tissue of residual ear ,which will be deserted in the reconstructed auricular repair usually , could be used to make the tragus .

对于存在耳甲腔或外耳道再造后，仍无耳屏的患者，拟再造耳屏的周边组织量有限，不足以行耳屏的再造，而采用多余的残耳复合游离移植，则可以合理利用组织，组织的成活率高，再造的耳屏形状良好。

There is a sentiment arising, and it will grow, against connubial jealousy, against fierce maternity, against passion of all sorts; unnecessary things now, and things that make us uncomfortable, savage survivals, discords in a refined and pleasant life.

有一种情感正在兴起，它将不断发展，与夫妻间的倾慕、强烈的母爱以及一切激情背道而驰。因为这些激情现在成了多余的东西，它们只会使我们感到难受，感到残酷无情，是和我们美好快乐的生活不协调的。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐