多余

Aircraft-quality aluminum construction adds virtually no weight to the guitar's neck when in use and the capo can be clamped on the headstock when idle.

航空铝合金构造降低了产品的重量，从而不会给琴颈增加多余的负担，以及在不使用的情况下可夹在琴头位置。

The prisoner should make every effort to avoid giving the captor any additional information.

战俘应当尽量避免提供任何多余的信息。

Wild tea oil's monounsaturated acid, with the body's decomposition of alcohol-producing role, has been converted into the energy decomposition of carbonic acid gas, blocking fat in the visceral and subcutaneous generated fundamentally gets rid of excess fat on the blood sugar.

野茶油的单不饱和酸，能与体内的分解醇素产生作用，被碳酸气分解转换为能量，阻断脂肪在内脏及皮下生成，从根本上清除体内多余脂肪血糖。

There are some extra chairs upstairs. Could you help me carry team down?

楼上有多余的椅子，你能帮我搬下来么？

Excess cash is used to pay down debt rather than repurchasing and retiring equity.

多余的现金用于偿还债务而不是回购以及退休权益。

Basically, no — with one caveat I'll get to later.

根本上说，这样的担心是多余的。

Don't you think it's rather useless to worry about it caving in?

你担心地会塌陷下去这不是多余的吗？

The rise of the scholastics, for the most part outside the Benedictine Order, in later medieval times, seems to have checked, or at any rate relegated to the background, both the literary and the educational activity of the black monks, whilst the introduction of the art of printing rendered superfluous the copying of manuscripts by hand; at the same time it is worth noticing that many of the earliest printing presses were set up in Benedictine cloisters, eg by Caxton at Westminster, and by some authorities the invention of movable types is also ascribed to the sons of St.

的崛起scholastics ，大部分是境外笃命令，在以后的中世纪时代，似乎已经检查，或在任何速度降级的背景，无论是文学和教育活动的黑人僧侣，同时引进最先进的印刷变得多余复制的手稿的手；同时值得注意的是许多最早的印刷厂是成立於笃cloisters ，如卡克斯顿在威斯敏斯特大教堂，和一些当局发明的动产类型也为其儿子的圣本笃。

He will be an extra and unnecessary link in the chain of command.

他在整个指挥链条中将成为一个额外的和多余的环节。

The stress of additional pounds on numb feet increases the likelihood of your developing ulcers and Charcot deformities.

多余的体重压力增加了麻木的脚部发生溃疡和夏科氏畸形的可能性。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐