多产的

Off West Africa,poorly regulated fleets, both local and foreign, are wiping outfish stocks from the productive waters of the continental shelf,depriving subsistence fishermen in Senegal, Ghana, Guinea, Angola,and other countries of their families main source of protein.

在非洲西面，本地或者国外、鲜有管理的船只，正使多产的大陆架海域中的鱼类储量不断减少，剥夺了生活在塞内加尔、加纳、几内亚、安哥拉和其他国家的渔民家庭的蛋白质来源。

Off West Africa, poorly regulated fleets, both local and foreign, are wiping out fish stocks from the productive waters of the continental shelf, depriving subsistence fishermen in Senegal, Ghana, Guinea, Angola, and other countries of their families' main source of protein.

在非洲西面，本地或者国外、鲜有管理的船只，正使多产的大陆架海域中的鱼类储量不断减少，剥夺了生活在塞内加尔、加纳、几内亚、安哥拉和其他国家的渔民家庭的蛋白质来源。

In his own quiet and dedicated fashion, Chris Spheeris continues to mature as an innovative and prolific composer and instrumentalist touching the lives of millions in ways that are not always recognized by the media.

克利斯 斯菲尔斯以他独有的安静和专注的方式，慢慢地成长为一个革新的和多产的作曲家和乐器演奏家，虽然打动了无数人的心，却很少在媒体露面。

Alan Kemp, who led the research, says:"On the basis of our findings, we can say that it is likely that a future Arctic Ocean free of summer sea ice will also be highly productive."

领导这项研究的艾伦·坎普说："根据我们的发现，我们可以说情况很可能是：未来的没有夏季海冰的北冰洋也会是非常多产的。"

It was Moran's second goal in four days after he netted a last-gasp equaliser in the 3-3 draw with Manchester United at Old Trafford, and it proved to be the defender's most prolific season for the Reds, netting seven goals in 39 appearances, including five penalties

这是莫兰的四天内的第二粒进球，上一个是在老特拉福德与曼联的3：3平局中打进红军最后扳平的一球。这个赛季是这位防守球员在红军生涯中最为多产的一个赛季，39次出场进7球，包括5个点球。

And whereas species were originally defined in terms of morphological traits, today biologists generally use the criterion of a reproductively

来自于生物化学和比较解剖学等亚生物学领域的证据有助于划分物种和更高级的分类单位，然而物种最初依据形态学特征进行分类的，今天生物学家大体上使用孤立多产的群体作为标准。

The optimal number of enjoying persons per bottle is two, because on the one hand the exchange of the just fecundated genius with itself is little profitable, on the other hand the content of one bottle for three persons unfortunately has simply to be perceived as not sufficient.

享受人的最佳数字每一瓶子是二，因为在一方面那交换仅仅使多产的天才和它本身是一点点有利润的，另一方面那内容三个人的一支瓶子不幸地有只是感觉当做不是充份。

Sixteen year old Alexander Prior, one of the most talented and prolific young British composers, is tasked to recruit the world's most prodigious young musicians and writing a concerto for them.

年仅十六岁的亚历克斯普赖尔是最具才华最多产的英国作曲家，他的任务是在全球招募年轻的音乐天才，为他们谱写一场音乐会。

The figures of the monks celebrating mass are taken in this subject as a substantive part of the architectural effect, and this is the case with all Granet's works, even with those in which the figure subject would seem to assert its importance, and its historical or romantic interest.

布格罗不仅是个十分多产的画家，在他漫长的艺术生涯中，留下了近七百张绘画作品，且题材范围极其广泛，从古典神话、宗教和世俗场面一直到人物肖像，《宁芙与萨提尔》，《维纳斯的诞生》，《春天》等是其代表作。

He was a rather prolific writer, maintaining and defending his Confucian beliefs of social harmony and proper personal conduct.

他是一个相当多产的作家，维护和捍卫自己的信仰的儒家社会和谐和适当的个人行为。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。