多产的

The experiment optimized the culture medium and conditions for PV 1 to yield the highest GABA: sucrose as carbon source,peptone and beef extract as complex nitrogen source,initial pH at 7.0,temperature at 30~34 ℃.The content of GABA was over 4 g/L in the optimum culture conditions.Thereby,i...

实验还对酸菜1号菌株的培养基和培养条件进行了优化：用蔗糖为碳源、蛋白胨和牛肉膏作为复合氮源、培养基初始pH为6.0、培养温度为30~34℃时该菌株发酵产GABA的量最多，发酵过程中的振荡培养(100 r/min)和静置培养对GABA的产量无明显影响；在最佳培养基组合和发酵条件下，发酵液中GABA含量可达4 g/L以上，表明利用乳酸菌进行富含GABA食品的生产是可行的。

And E. Connery, proprietors, the National Library of Ireland, 10 Kildare street, the National Maternity Hospital, 29, 30 and 31 Holles street, a public garden, the vicinity of a place of worship, a conjunction of two or more public thoroughfares, the point of bisection of a right line drawn between their residences (if both speakers were resident in different places).

，基尔代尔街十一号的爱尔兰国立图书馆、霍利斯街二十九、三十与三十一号的国立妇产医院，一座公共花园，礼拜堂附近，两条或更多的街道交叉点，连接双方住宅的直线的中点。

MMA is produced by the method of acetone-cyanhydrin mainly in our country. The synthetic route is complex, the technical line is long, and the yield is low with high cost after many steps. Hydrocyanic acid is used as raw material, the treatment of numerous waste acid is difficult . Furthermore, concentrated sulfuric acid consumed in this method corrodes equipments and pollutes the environment seriously.

我国MMA的生产以丙酮腈醇法占主导地位，合成路线复杂，生产工艺长，多步反应后产率低，成本高，其采用有剧毒的氢氰酸为原料，产生大量难于处理的废酸，所消耗的浓硫酸对设备腐蚀性大，对环境污染严重，因此开发新的MMA工艺路线很有必要。

Minor premise: China was, between the first century B.C.

李约瑟难题的规范表述实际上是以如下一个三段论作为内在逻辑的：大前提：任何在公元前1世纪到公元15世纪期间获取自然知识并将其应用于人的实际需要方面比西方文明有成效得多的文明都是近代科学的可能产生地。

Methods A retrospective evaluation was done for all the newborns who were born in the provincial women and children's health care hospital from 1995 to 2004-The morbidity, mortality and fatality rate were calculated for each observed year and different seasons. The influence of gender, body weight, gestational age as well as polyembryony and mode of delivery on the asphyxia was analyzed.

对近10年郑州大学第三附属医院分娩的所有活产新生儿的病历资料进行回顾性分析，计算窒息的发生率、死亡率、病死率，观察上述指标的逐年变化趋势及季节变化的情况，并探讨性别、双／多胎、出生体质量、胎龄分娩方式对这些指标的影响。

The model can reflect the multi-sets feature of the rock masses in practice, consider the influence of the joint orientation and strength to the rock masses deformation feature, and simulate the simultaneous sliding, tension and close behaviors of the multi-sets jointed rock masses extending the joint surface, and reflect the plastic deformation induced the rotation of the principle stress axes. The result can be extended to fractured rock masses with arbitrary set joints.

该模型能反映实际工程中岩体的成组节理特性，考虑节理产状和强度对岩体变形特性的影响，可用来模拟岩体中多组节理同时存在滑动、张开、闭合的行为，并能反应由于应力主轴旋转所产生的塑性变形的影响。

Stonehenge was formerly owned by a localman, Sir Cecil Chubb, and he gave it tothe nation in 1918 and it is now managedby English Heritage on behalf of the Government.

巨石阵曾为当地的塞西尔·查布勋爵所有，于1918年捐献给了国家，现由英国袭产署代表政府管理。1986年，它被列为&世界历史遗址&，人们可以在&世界历史遗址&的网页上对巨石阵的情况有更多的了解。

Stonehenge was formerly owned by a localman, Sir Cecil Chubb, and he gave it tothe nation in 1918 and it is now managedby English Heritage on behalf of the Government.In 1986, it was designated a WorldHeritage Site and you can learn more aboutthis on the World Heritage Site section.

巨石阵曾为当地的塞西尔·查布勋爵所有，于1918年捐献给了国家，现由英国袭产署代表政府管理。1986年，它被列为&世界历史遗址&，人们可以在&世界历史遗址&的网页上对巨石阵的情况有更多的了解。

Virtually all the wines of British Columbia are created from the superb and often elegant European vinifera grapes and, like Ontario, the Chardonnay and Riesling, Pinot Grigio and Pinot Blanc wines are as at home here as they are in Europe.

实际上，不列颠哥伦比亚省所出产的葡萄酒都产自于顶级又优雅的欧洲葡萄。和安大略省一样，这里酿造出来的&霞多丽&，&雷司令&&灰比诺&和&白比诺&等白葡萄酒与欧洲出品同样出色。

N-trig hopes to build more momentum later this year, when three more PC makers are set to join H.P. and Dell as backers of the touch technology.

N-trig希望今年晚些能建立更多的势头，那时三家以上的电脑产商也将加入惠普和戴尔的行列，支持触摸技术。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷