多产的

The well-known food of Provence is summer food—the melons and peaches and asparagus, the courgettes and aubergines, the peppers and tomatoes, the aioli and bouillabaisse and monumental salads of olives and anchovies and tuna and hardboiled eggs and sliced, earthy potatoes on beds of multicoloured lettuce glistening with oil, the fresh goat's cheeses—these had been the memories that came back to torment us every time we looked at the limp and shriveled selection on offer in English shops.

普罗旺斯的佳肴美点多产在夏季，品种繁多，包括各种瓜类、桃子和芦笋、长笋瓜、茄子、胡椒、蕃茄、蒜泥蛋黄酱、蒸鱼、橄揽沙拉、鹈鱼、鲔鱼、莴苣马铃薯片拌白煮蛋，还有新鲜羊乳酪。这些，都是我们在英国餐馆里盯着菜单上仅有的几样选择时，可想而不可及的回忆。

If the doing-more-with-less concept, also known as "dematerialization," had an effect on overall materials usage, the United States - a major player in technological innovations - would have been a beneficiary; per capita use of materials would have continually shrunk.

如果"少投多产"，即"非物质化"的概念对于总体物质消耗有用的话，那美国——技术创新的主角——应该是受益人；人均物质消耗应该持续降低。

It's denseness prolificacy fertility make a sharp contrast with the sparse and poor native soil.

它稠密、多产、肥沃，与当地稀疏、贫瘠的土壤形成鲜明的对比。

Dreiser is a prolific writer and many of his works are familiar to us Chinese readers.

德莱塞是一个多产作家，他的许多作品都是耳熟能详的中国读者。

To reduce gallinaceous death, raise survival rate, make chicken group productive egg, according to the particular case of my factory, establish following epidemic prevention programs especially: One.

为了减少鸡的死亡，提高成活率，使鸡群多产蛋，根据我厂的具体情况，特制定如下防疫程序：一。

With a reduction of the more highly-paid managers, coupled with the very productive workers, goods can be produced for less costs and be much more competitive in the global market.

高薪管理者的减少，以及多产工人的增加，产品能够以低成本生产并在全球市场上有更大竞争力。

In combination with the geological features of the ga wells in West Sichuan, such as multi-payzone high pressure gradients and a large lithological change in channel sand bodies, etc., the casing cementing and perforation completion were adopted for the main well and branch holes in the well group and the interzonal pressure seals of the main well and branch holes, and the separate well fracturing and producing were all realized through a completion string with dual-tubing and dual-packer.

结合川西地区气井多产层、高压力梯度、河道砂体岩性变化大等地质特点，该井组主井眼和分支井眼均采用套管固井、射孔完成，通过双油管和双封隔器的完井管柱实现了主井眼和分支井眼的层间压力分隔和分井压裂、分井采气。

The mayfly is so worthy of imitation for fly fisher's because they are varied, they are prolific, and they live where ever trout live with few exceptions.

蜉蝣是值得模仿的对等飞行希尔的，因为他们是五花八门，它们多产，以往他们一直住那里住鳟少数例外。

Chinese pay attention to brand compare with year remote some wine relatively, the foreigner generally selects the cocktail party to select some something more economical and more practical, in addition Chinese select the wine a lot of and is recommended buying the wine by monopolized shop or friend, and foreigner, from light the intersection of contact and wine, there are many drinks, generally have one's own subjective consciousness with itself, for example he will pay attention to buying shiraz or pinotage or New Zealand Sauvignon Blanc of South Africa of Australia when buy the wine....

中国人比较注重品牌和年份比较久远的一些酒，老外一般选酒会选一些比较经济实惠的，另外中国人选酒很多是靠专卖店或者朋友介绍去买酒，而老外因为本身就从小接触葡萄酒，喝的比较多，一般都有自己的主观意识，比如说买酒的时候他会注重买澳大利亚的shiraz或者南非的pinotage或者新西兰的Sauvignon Blanc。。。。，他们多少都会知道些一些国家主要产的特色葡萄是什么，还有他们买酒一般不会买太贵的酒喝，因为他们基本是日常喝，不需要买太贵的酒，但是中国人不一样，一般中国人不怎么懂酒，喝的也不多，所以只要朋友推荐或者酒的销售能用专业的术语说服他们他们都会愿意尝试，而且中国人逢年过节都要送礼，请客也会用很好的酒，买的酒肯定都不会便宜。

Chinese pay attention to brand compare with year remote some wine relatively, the foreigner generally selects the cocktail party to select some something more economical and more practical, in addition Chinese select the wine a lot of and is recommended buying the wine by monopolized shop or friend, and foreigner, from light the intersection of contact and wine, there are many drinks, generally have one's own subjective consciousness with itself, for example he will pay attention to buying shiraz or pinotage or New Zealand Sauvignon Blanc of South Africa of Australia when buy the wine....,They will know more or less what the characteristic grape that some some countries mainly produce is, they will seldom buy too expensive wine to drink to buy the wine, because they basically drink at ordinary times, not needing to buy too expensive wine, but Chinese are different, general Chinese do not understand wine very much, drink, either more, so so long as the intersection of friend and recommendation or sale of wine can persuade the intersection of they and them will like, try with specialized term, and Chinese should all give a present on New Year's Day and other festivals, the host to entertain use very good wine, the wine bought certainly can not be cheap.

中国人比较注重品牌和年份比较久远的一些酒，老外一般选酒会选一些比较经济实惠的，另外中国人选酒很多是靠专卖店或者朋友介绍去买酒，而老外因为本身就从小接触葡萄酒，喝的比较多，一般都有自己的主观意识，比如说买酒的时候他会注重买澳大利亚的shiraz或者南非的pinotage或者新西兰的Sauvignon Blanc。。。。，他们多少都会知道些一些国家主要产的特色葡萄是什么，还有他们买酒一般不会买太贵的酒喝，因为他们基本是日常喝，不需要买太贵的酒，但是中国人不一样，一般中国人不怎么懂酒，喝的也不多，所以只要朋友推荐或者酒的销售能用专业的术语说服他们他们都会愿意尝试，而且中国人逢年过节都要送礼，请客也会用很好的酒，买的酒肯定都不会便宜。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷