多亏

The director, thanks to your help, I picked up the immune cells are now under control with a good, dry farming is not that difficult.

时主任，多亏你们帮助，我的免疫细胞现在回升了，控制得很好，干农活一点不吃力。

Being an Eagle Scout, he said, had helped him soar to the impressive achievement of his career.

他告诉人们，多亏成为一名飞行员，他才能够建树他的生涯中那些令人难忘的业绩。

Thanks to her eidetic memory, Kirsten was able to recall every last detail of what happened that night, including what color dress she was wearing.

多亏了她非常清晰的记忆，科尔斯敦能够回忆起那天晚上发生的每个细节，包括她穿了什么颜色的衣服。

It is now possible to generate electricity using small rivers and even shallow brooks thanks to the brand new micro turbines developed and produced by Turkish Electromechanics Industry.

现在应该是可能的发电利用小河流和浅层甚至布鲁克斯多亏了全新的微型涡轮机研制和生产的，由土耳其机电工业。

The day of the Indian Medicine Man and street-corner fakir has passed. And for a time, thanks to the crusade against them led by Collier's , and backed by a number of other reputable magazines, patent medicine manufacturers suffered an eclipse.

印度神医和托钵僧的时代之后，又过了一段时间，多亏了 Collier 领导的十字军东征，他们得到了其他一些享有盛名的杂志的支持，让这些所谓的秘方药物生产商好好的吃了吃苦头。

Your help, we can finish doing our homework on time..

多亏了你的帮助，我们按时完成了作业。

Mrs. bennet, through the assistance of servants, contrived to have the earliest tidings of it, that the period of anxiety and fretfulness on her side might be as long as it could.

班纳特太太多亏了佣人们加以协助，获得消息最早，因此烦神也烦得最久。

To some extent,thanks to the development of the wireless lan, telephone are now fusing with the PC and TV.

在一定程度上多亏了无线网络的发展，电话正在与个人电脑和电视融合起来。

And Mom, thanks to Glen's gift of love...

还有妈妈多亏了Glen爱的礼物。。。

She owed her greatest relief to her friend Miss Lucas, who often joined them, and good-naturedly engaged Mr.

多亏她的朋友卢卡斯小姐常常来到他们身边，好心好意地和柯林斯

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。