多亏

To some extent, thanks to the development of network, phone is combining with personal computer and TV.

在一定程度上多亏了无线网络的发展，电话正在与个人电脑和电视融合起来。

Thanks to Kathy's work (and centuries of psychological work on conation), I've stopped asking others to match my instinctive style.

多亏Kathy的工作（以及世纪以来在动能方面心理学的工作），我不再要求别人去符合我自己的本能风格。

Consul General Wang told reporters that thanks to his good mood before Escaped death!

王领事告诉记者，多亏他的好心情，才逃过一劫！

Thanks to the discovery of the effectiveness of clay as a contaminant magnet, this job is a breeze.

多亏发现的有效性粘土作为污染物磁铁，这项工作是一件轻而易举的。

It seemed to him as though to-day, for the first time, he had, thanks to that corked moustache, seen her fully as she was.

他好像觉得，多亏这副软木炭画的胡子，今天他才首次充分地认识她了。

Thanks to you, our coup is complete.

多亏了你，我们才能得逞。

I'm not lost anymore and all thanks to you, dearie.

我找到路了，多亏你帮忙，小姑娘。

She said she was in debt to you for your help.

她说她多亏了你的帮助。

The leadership that Schuster's team shows off is seen reflected in the impressive numbers than the Madrid is harvesting at her stadium and that they are the envy of Europe: Tell your eleven games even now for triumphs, it is the only one at its big European garters, and 7-0 to the Valladolid deems a stocking of three goals as game at home thanks to the demolisher ( 33 reveilles ).

领导说，舒斯特的团队表演过，是看到反映在令人印象深刻的数字，比马德里是收获，她的大球场，他们是令人羡慕的欧洲：告诉你的11个游戏，即使是现在，为胜利，它是唯一在其大欧洲garters ， 7-0至巴利亚多利德地认为放养的3个目标，因为游戏在家里多亏了拆除机（ 33 reveilles ）。

Thanks to the discovery of my friend ...

多亏发现我的朋友。。。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。