多亏

Thanks to your help, I finished this task on time.

多亏了你的帮助，我按时完成了这项任务。

Mr Leno's 1907 White steam-driven car is now back on the road thanks to his 3-D printer.

多亏了3-D打印机，雷诺先生的1907年白色蒸汽驱动车如今又在马路上奔驰了起来。

2Thanks to the good weather,we had a fun day by the sea.

多亏了好天气，我们在海边度过了愉快的一天。

It is thanks to the green plants that the air is full of free oxygen .

多亏有了绿色植物，空气中充满了游离氧。

"That all goes back to Ron and what he was able to do with turnovers and deflections," Odom said.

喇嘛说：这些多亏了阿泰的防守，他让对手出现了失误，使他们乱了阵脚。

4" Anyhow, old chap, I owe it to you that I am here".

无论如何，老伙计，我能在这多亏了你。

Thanks to the credit crisis, both presidential candidates are trading on increasingly false prospectuses

多亏了这次的信贷危机，让我们越来越认清了两位总统候选人正在利用虚假的计划书进行交易

After all, farmland, after many years in the doldrums, is suddenly fashionable again, thanks to revitalised agricultural prices.

毕竟，在多年消沉之后，农田现在突然又变得时髦起来了，这多亏了重新被刺激起来的农作物价格。

Thanks to the initiative of Charlemagne and his chief assistants, Alcuin, Theodulfus, etc., schools of miniature painting were formed in the principal monasteries of the empire, and our libraries possess a large number of their works.

多亏了主动的查理曼和他的首席助理，阿尔昆， theodulfus等，学校的缩影，画中形成的主要寺庙的帝国，而我们的图书馆拥有大量的作品。

The surge in the cult of Mary in the High Middle Ages owes some of its initial impetus to Bernard of Clairvaux.

玛丽亚祭礼的澎湃在中世纪达到顶点，多亏了圣本笃的一些最初推动。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。