多亏

Thanks to the new fully-adjustable Quick-Saver, in a matter of only a few seconds you can change the steering characteristics by adjusting the servo saver to one of 5 different integrated Ackermann positions.

多亏了新的完全可调的快速程式，在一个问题，只需几秒钟，您可以更改转向特性通过调整伺服程式之一， 5种不同的综合阿克曼的立场。

Not only are the stories they tell well-known to Chinese audiences, and thegenre well-established, but it's also, thanks to Bruce Lee and people like that, a genre that's well-accepted around the world.

不仅是因为中国观众很熟悉电影中的故事，功夫片也是类别明确的电影体裁，而且多亏了李小龙等诸位动作明星，这类电影受到全世界观众的欢迎。

One two-footed challenge in particular on Emmanuel Mendy could easily have brought a red card but thankfully the Senagalese right-back escaped serious injury.

剪刀脚铲倒门迪本可以被裁判出示红牌罚下的危险动作，但是多亏右边后卫没有遭到严重的伤病。

The guys manage to make it more bearable thanks to the coffees that Faccani prepares with the help of the train guard, who makes him use his cooker.

该公司管理，使之更惬意多亏了咖啡，准备法卡尼的帮助下，火车守卫，让他利用他的锅。

Thanks to his car, we caught the train in time.

多亏了他的汽车，我们才赶上了火车。

Thanks to his car that we can catch the train on time.

多亏了他的汽车，我们才赶上了火车。

Thanks to his car,we 're just in time catch the train.

多亏了他的汽车，我们才赶上了火车。

Thanks to his car,we caught the train on time.

多亏了他的汽车，我们才赶上了火车。

Thanks to your help, I can finish the task on time.

多亏了你的帮助，我才能够按时完成这项任务。

Thanks to your help, we finished the task ahead of time.

多亏你的帮助，我们提前完成了任务。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。