多义的

Under this theoretical frame, prepositional polysemy is reduced to homonymy. The close relationships among distinct senses of the same proposition are ignored,let alone exploring the way of how the senses relate each other. Therefore, their studies can't reveal the nature of semantic extension of prepositions.

在这种理论框架下，介词的一词多义现象被看成是同形同音异义现象，同一介词间不同意义的紧密联系被忽略，更不用说，研究他们之间的意义是怎样相互联系起来的，因此他们的研究不能反映介词语义延伸的本质特征。

The Illuminating Gas (1946-66) that Duchamp secretly spent 20 years on. Beyond this unexplained work, through the tiny hole of a wooden door in Catalunya, Spain, we get a glimpse of the scene, which is beyond our imagination. The obscurity of it is just like how Duchamp shocked contemporary art.

瀑布，2。照明的煤气》（tant donnés， 1946-66）为蓝本，在这件未曾留下任何说明之作品的背后，透过来自西班牙卡农村木门上的小洞，我们窥见超乎现实想像的场面，它的隐晦正如杜象一生带给当代艺术的冲击与多义。

It is also studied that multi-meaning continuity can be influenced by the different organizations of place and path, and how they can work on peoples mental time to form multi-meaning like ambiguity, narrativity, intensity and divertingness.

多义连续性研究外部空间中的场所和路径的组合方式，以及它们如何作用于人的心理时间，从而在人的知觉上形成模糊、叙事、紧张、趣味等连续的多重意义。

Workflow technology is defined as the part or complete automation of business process and is applied to solve the problem that achievement or access to achievement of a certain goal with the automation of delivering documents, information and tasks among some participators according with certain predefine rules.

工作流是业务过程的部分或全部自动化，其所要解决的问题是使在多个参与者之间按照某种预定义的规则传递文档、信息或任务的自动进行，从而实现某个目标，或促使此目标的实现。

If the skin has become thoroughly wet or one has perspired a great deal, sunscreens should be applied as often as every 30 to 60 minutes to maintain a reasonably high degree of effectiveness.

误译：如皮肤已完全潮润，或大量排汗，则应每隔30分钟或60分钟使用遮阳屏幕，以保证适当的高效。改译：如果浑身湿透，或者大量排汗，应每隔30分钟到60分钟涂用一次防晒油，以保持理想的防晒效果。--《翻译批评散论》（132）评析：误译中的&遮阳屏幕&令人费解， sunscreens 确有&遮阳帘&和&遮阳板&一类的含义，但它还有&防晒油&的含义。因其多义，导致误解。

On the basis of differentiating the ambiguity and many-meaning, ambiguity and vague, ambiguity and general, such a definition is given to ambiguity: Ambiguity is the phenomenon of speech understanding that listener has two or more meanings on language meaning or speech meaning of phrase or sentence in the process of verbal communication.

本论文在区别歧义与多义，歧义与模糊，歧义与笼统的基础上，给歧义下了这样的定义：歧义是在言语交际的过程中，听话人对一个小句或句子的语言意义或言语意义有着两种或两种以上理解的言语现象。

The infant, during the latter portion of her rdeal, pierced the air with its wailings and screams; she strove to hush it, mechanically, but seemed scarcely to sympathise with its trouble.

她一看到了那人瘦削、多皱的面孔和稍稍变形的躯体，便不由自主地再一次把婴儿紧楼在胸前，直弄得那可怜的孩子义疼得哭出了声。

The interface comes with more than 100 pre-defined feeds so you can start to read latest news without any additional tunings required.

该工具条配以100多个预定义的资源，因此你可以在不需要额外调整的情况下开始阅读最新的新闻。

While the early Daoist self-being theory seemed rather broad in is various applications, it was founded in the concept of "self-being" and theoretically based on the talent theory.

早期的道教自然说看似多端，但讨论的都是事实义的自然，并以才性说为其理论基础，故可称之为才性自然说。

By this definition,it logically divides morality into various levels and puts for ward the following five societal standards of ideal morality and character:selfdiscipline,self-support,selflessness,benevolence plus justice and bravery.

然后按照这个定义，将品德概念进行多层次的逻辑划分，提出了建立在社会本位基础上的五项理想道德人格标准（自律、自强、无私、仁爱、义勇）并展示了这五项美德标准的20项具体特征。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐