多么

The lords of the bedchamber, who were to carry his Majesty's train felt about

他上衣下面的后裾是多么美丽！

What a beautiful bedtime story this will be.

这会成为一个多么美丽的枕边故事啊

Cause I've bee****sing you so much I have to say.

因为我不得不说我是多么的想念你。

My heart aches, and a drowsy numbness pains My sense, as though of hemlock I had drunk, Or emptied some dull opiate to the drains One minute past, and Lethe-wards had sunk:'Tis not through envy of thy happy lot, But being too happy in thy happiness,- That thou, light-winged Dryad of the trees, In some melodious plot Of beechen green, and shadows numberless, Singest of summer in full-throated ease.

如吞鸦片，如饮毒鸩，我的心阵阵作疼；顷刻，我的神智麻木、困顿，如坠忘河，记忆丧失磬净。不是嫉妒你快乐的一生，而是为你的快乐庆幸；在山毛榉不尽的绿荫中，你这轻轻展翅的精灵，为了夏天放开歌喉，多么优美动听！

I thought how perfect they'd be for her beehive, so I sculpted her.

我想这用来做她的头发该是多么的完美，所以我做了她的一个塑像。

"Our research team knows how critical this issue is to clinicians and their patients; we understand that vancomycin continues to be a critical antimicrobial agent for treating infections caused by S aureus strains that are resistant to the penicillins and other microbial agents," explained Barbara Zimmer, Ph.D., director of clinical and scientific affairs, Dade Behring, MicroScan.

Dade Behring公司MicroScan临床与科学事务部主任Barbara Zimmer博士解释说："我们的研究团队知道这对临床医生和他们的患者而言是多么的重要；我们了解万古霉素是一个十分重要的抗菌药，在治疗耐甲氧西林和其他抗生素的金黄色葡萄球菌方面发挥着重要作用。"

If I were a Chinese performer, volunteer, or simply a Beijinger, I'd be so hurt by your disrespect.

如果我是一个中国演员、志愿者，或是普通的一个北京人，你的无耻言论会对我造成多么大的伤害！

Belfry of fogs, how far away, up there!

雾中的钟楼，多么远，你站立在那儿！

Te population pressure by imagining what Switzerland would belike if that small and mountainous country were inhabited by 28 millionpeople instead of the 5.7 million atpresent.

只要设想一下，假若那小小的瑞士居住的人口不是现在的五百七十万，而是两千八百万，瑞士会是什么情景，人民便会清楚地理解日本所面临的人口压力是多么大。

Belle:Thank you for understanding how much he needs me.

贝尔：谢谢你能了解他是多么地需要我。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。