多久

Live as long as you may, the first twenty years are the long est half of your life.

不管你活得多久，头二十年都是你一生中最长的一半。

How long have you had that nervous twitch in your hands, and what do you think it represents?

" 你已经有多久你的手神经紧张的抽筋，而且你认为它代表什麼"？

Since these savings are in unaudited funds, it is hard to judge how long the government can withstand a low oil price without big policy changes.

由于这些资金都是些未经审计的基金，所以很难判断政府还能承受多久的低石油价格而不做大的政策变动。

BUENOS AIRES - How long will an unchained bicycle last on a city street before someone steals it?

路透社布宜诺斯艾利斯电城市大街上一辆没有上锁的自行车多久会被偷呢？

I wanted to appear cool and unconcerned with the incident, so i said, how long have you been following me?

我想要表现出我对于这个小事情的潇洒和不在乎，所以我说，你跟着我多久了？

As a result, I want to appear cool and unconcerned with the incident, so I said,'How long have you been following me?

因此，我想出现降温和漠不关心的事件，所以我说，'多久了你跟着我？

He did not know how long his unconsciousness lasted.

他不知道他那不省人事的状态持续了多久。

It did not take long for the man seated behind me to pull my hair and said "Can you move your seat back because I had my knees crossed; now I cannot uncross them."

她放下了靠背后，我也决定放下靠背，但没过多久，我后面的男士扯了扯我的头发，然后告诉我：他翘的二郎腿被我的靠背卡住了，他的腿回不去了

Acquisitions of 2001 2001 年的购并案 A few days before last year's annual meeting, I received a heavy package from St. Louis, containing an unprepossessing chunk of metal whose function I couldn't imagine. There was a letter in the package, though, from Gene Toombs, CEO of a company called MiTek. He explained that MiTek is the world's leading producer of this thing I'd received, a "connector plate," which is used in making roofing trusses. Gene also said that the U.K. parent of MiTek wished to sell the company and that Berkshire seemed to him the ideal buyer. Liking the sound of his letter, I gave Gene a call. It took me only a minute to realize that he was our kind of manager and MiTek our kind of business. We made a cash offer to the U.K. owner and before long had a deal.

就在去年股东会的前几天，我收到从圣路易寄来的一个大包裹，里面装了一块看不出做何用途的金属，包裹里还有一封信，署名 Gene Toombs-他是一家叫做 MiTek 公司的总裁，他解释说 MiTek 是专门制造这玩意儿的世界级领导厂商，也就是用来做屋梁的连接板，他进一步表示 MiTek 的英国母公司有意出售这家公司，他认为 Berkshire 应该是最合适的买家，我相当欣赏他写这封信的语气，所以当下打电话给他，几分钟的谈话，我就发觉他是属于我们类型的经理人，而 MiTek 也是我们想要的公司类型，于是我们报了一个价给其英国母公司，没多久后就正式成交。

But the goal ensured that however long the striker's time at Old Trafford lasts, it will not go unremembered.

但是可以肯定的是，不管欧文在老特拉福德的生涯会延续多久，这个进球都将被永远铭记。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。