多中心的

More than 900 truancy patrols were carried out between April 29 and May 30. They were targeted at shopping centers and known troubles spots throughout England.

英国政府在4月29日至5月30日间派出了900多名逃学纠察员，他们的目标是英国各地的购物中心和那些出名的问题场所。

More than 900 truancy patrols were carried out between April 29 and May 30. They were targeted at shopping centers and known trouble spots throughout England.

英国政府在4月29日至5月30日间派出了900多名逃学纠察员，他们的目标是英国各地的购物中心和那些出名的问题场所。

Natural growth of the willow certainly much larger than the Oriole Bird, but when the eyes gaze yellowbird, in particular the local scene, the visual focus of the Center should be yellowbird,翠柳naturally take a back seat to become a foil bird environment .

自然生长的柳树肯定比黄鹂鸟大得多，但注目凝视黄鹂鸟时，人在特定的局部画面里，视觉重点中心应该是黄鹂鸟，翠柳自然是退居二线，成为鸟的环境陪衬了。

The Finnish Chamber Orchestra relies primarily on private endorsement. The orchestra is in co-operation with a group of Finnish and international companies of which Kone, Fortum, YIT, TeliaSonera, Varma, Outokumpu and SanomaWSOY share the main responsibility of sponsorship. Music enthusiasts have been able to show their support through a registered association, Pro Kamarimusiikki ry. As well as performing annually in southern Finland, the Finnish Chamber orchestra has toured extensively abroad, e.g. in the United States and China.

在最近的几个演出季中，该团的演出安排除了在赫尔辛基和全芬兰巡演外，还多次出访欧洲其他国家和参加著名艺术节，如在阿姆斯特丹皇家音乐厅、哥本哈根音乐厅和伦敦、巴黎等地的著名场地，参加了德国石-荷艺术节、爱丁堡艺术节、Naantali艺术节、赫尔辛基艺术节。1996-97演出季，该团首次出访美国，并在华盛顿肯尼迪中心、纽约爱丽丝·图利大厅、芝加哥交响乐厅及亚特兰大、圣路易斯等地演出，获得巨大成功。

A certain multivitamin complex specific for large carnivore, which contains vitamins, taurine, and calcium etc. was prepared by the Research Center of Guangzhou Zoological Garden. MVC was added to the meat-based diet of leopard.

科研中心自行研制了以多种维生素、牛磺酸、钙等为主要成分的专门针对以肉类为基础日粮的圈养大型食肉动物的复合多维添加剂。

In aqueous solution no binding observed in crystal structure. In cyclohexane, one amylamine molecule is observed in the active site of trypsin and more sulfates are also found on enzyme surface, which are further proofs that electrostatic interaction are stronger in organic solvent.

在水溶液中，晶体结构难以观察到戊胺与牛胰酶的结合，在环己烷中，一个戊胺分子结合在胰酶的活性中心，同样酶表面观察到了更多的硫酸根，这些都进一步验证了有机溶剂中静电相互作用加强。

We are one of the world s largest integrated button manufactories providing a centralized production services in design,mould development,laser engraving,spray painting,printing,dyeing and electroplating etc.;we provide comprehensive product range on buttons and apparel accessories made from various kinds of materials including Natural Shell,Corozo Nut,Wood,Coconut,Horn,Unsaturated Polyester,Metal,Urea,Melamine,Nylon and Acrylic etc.

添成钮扣为一家跨国性企业，一九八三年在香港成立至今，已在全球十多个国家和地区拥有分公司及制造分厂，拥有集设计、模具、镭射、喷油、印刷、染色、电镀等一条线生产中心，是世界上最大的综合钮扣厂之一；提供完整的产品体系，包括天然贝壳、天然果实、木、椰子、牛角、不饱合树脂、金属、尿素、三聚氰胺钮、尼龙、ABS、压克力等材质的钮扣及服饰配件

We are one of the world s largest integrated button manufactories providing a centralized production services in design,mould development,laser engraving,spray painting,printing,dyeing and electroplating etc.;we provide comprehensive product range on buttons and apparel accessories made from various kinds of materials including Natural Shell,Corozo Nut,Wood,Coconut,Horn,Unsaturated Polyester,Meta.l,Urea,Melamine,Nylon and Acrylic etc.

添成钮扣为一家跨国性企业，一九八三年在香港成立至今，已在全球十多个国家和地区拥有分公司及制造分厂，拥有集设计、模具、镭射、喷油、印刷、染色、电镀等一条线生产中心，是世界上最大的综合钮扣厂之一；提供完整的产品体系，包括天然贝壳、天然果实、木、椰子、牛角、不饱合树脂、金属、尿素、三聚氰胺钮、尼龙、ABS、压克力等材质的钮扣及服饰配件

More and more domestic hospitals proceed to introduce the responsibility center system for establishing a set of scientific evaluative system.

越来越多的国内医院开始引进企业界施行已久的责任中心制度，以建立一整套科学的评价考核体系。

An unknown group called Tehreek-ul Haya, or Movement for Decency, claimed responsibility and warned of more attacks against "centers of immorality" in the city.

一个不知名的组织名叫Tehreek-ul Haya声称对爆炸案负责，这个组织还威胁说将会发动更多的类似行动以打击这座城市的&反道德中心&。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失