多中心的

Yet there is a growing trend for expatriates to acquire classic properties in China's business capital.

然而，一个趋势是，越来越多的外派入华人员在中国的商业中心上海购置老式房产。

This place would be the iron foundries of the state of Han 2000 years ago.

两千多年前，这一带是韩国的冶铁中心，铁器的生产在当时已经有一定规模。

I think what is not happening, what I would love to see, is the Conservative and the center Orthodox explaining more.

我认为情况并非如此，我很乐意看到的，是保守和正统的中心解释更多。

Carry out fulfil in the center of reform more two years with provincial Party committee pilot obtained apparent effect.

贯彻落实中心和省委两年多的改革试点取得了明显的成效。

In the meantime, China constructed its own astronaut instruction center and recently began mustering more cadets, the paper said.

同时，中国建造它自己的宇航员指示中心并且最近开始召集更多的军官学校学生，文章说。

After five year's operation, Harbin International Conference , Exhibition and Sports Center has already developed a powerful radiation of conferences and exhibitions economy, impact of sports economy, polymerizing power of commercial logistics and force of leisure culture economy.

经过五年多的运营，哈尔滨国际会展体育中心已经形成了强大的会展经济辐射力、体育经济冲击力、商业物流经济聚合力、休闲文化经济影响力。

Our proposal to Government to increase the number of racedays and overseas simulcasts, and also review the existing betting duty system, therefore took on new urgency, as did our plans to establish a new Telebet Centre in Tin Shui Wai where the unemployment situation has been especially critical in recent years.

此外，我们也设法保留职位，并为社会创造更多就业机会；除了较早前加紧向政府建议增加赛马日和联播海外赛事日，以及检讨现行的博彩税制外，也在近年饱受失业问题困扰的天水围，开设电话投注中心。

Therefore the call center was considered is effective method which the future will compete subdues, thus favors by more and more many enterprises.

因此呼叫中心被认为是未来竞争中制胜的有效手段，从而被越来越多的企业看好。

"It's the apple-shaped person I'm most worried about," said Stevens, who was not involved in the study."The more central the fat, the more it's laid down in the arteries."

Stevens博士没有参与该研究，但他认为最应担心的是苹果样体型的人，身体中心部脂肪沉积越多，在动脉里脂肪沉积也会增多。

The factory has a modern professional test block production lines, mold production lines, with high-precision optical coordinates boring machine, CNC EDM, line cutting, CNC lathes, milling machine, processing center, with high-precision surface grinder, both inside and outside grinder, Curve grinder, NC engraving machine, and try block flat bottom hole covered inspection techniques, porous high-precision measuring instrument and multi-digital, analog ultrasonic flaw detector, test equipment, such as complete sets of professional quality equipment Bai Yutai, with more than 10 heat treatment equipment Taiwan, and has strong new product development capacity.

本厂具有现代化的专业试块生产线，模具生产线，拥有高精度光学座标镗床、数控电火花、线切割，数控车床、数控铣床、加工中心，拥有高精度平面磨床、内外圆磨床、曲线磨床、数控雕刻机，以及试块平底孔覆膜检验技术、微孔高精度测量仪，多台数字、模拟超声波探伤仪器、专业成套检测仪器等优良设备百余台，拥有热处理设备十余台，并具有较强的新产品开发生产能力。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。