多中心的

At Bosun University Hospital, people make fuss when they see the notice on cancelation of Brain Medical Center and Opening of Emergency Medical Center. At Neuro-Surgical Dept, SW gets into more trouble, as they are pursuing his liability.

在宝城大学医院，人们看到取消脑科学中心，改建急救医学中心的通知后，表现的大惊小怪的，在脑科，善宇面临更多的麻烦，有人要追究其法律责任。

Above all, a large, high-standard modern square is a comprehensive culture and entertainment center in a combination of library, public art gallery, cinemas and theaters.

集 图书馆，群众艺术馆，影剧中心于一体的大规模，高标准，多功能的现代化文化广场是综合性的大型文化娱乐中心。

Adopt many centres and contrast the test design double and blindly at random, whether to include case (this text choose in the first People's Hospital of Chengdu the case that subcenter collect only ) in according to 3 every...

采用多中心随机双盲对照试验设计，将各中心的纳入病例(本文只选取在成都市第一人民医院这个分中心收集的病例)按照3：1的比例随机分配至试验组和对照组，试验组予以辛夷鼻炎丸口服，每次3克，每日3次，疗程14天；对照组予以鼻舒适片口服，每次5片，3次／日，疗程14天。

Adopt many centres and contrast the test design double and blindly at random, whether to include case (this text choose in the first People's Hospital of Chengdu the case that subcenter collect only ) in according to 3 every centre. The proportion of 1 is distributed to test the group and contrasting the group at random, tests the group and gives the xinyi rhinitis pills and takes orally, 3 grams each time, 3 times a day, the course of treatment is 14 days; Contrast the group to give the bishushi block and take orally, 5 slices each time, 3 times a day, the course of treatment is 14 days.

采用多中心随机双盲对照试验设计，将各中心的纳入病例(本文只选取在成都市第一人民医院这个分中心收集的病例)按照3：1的比例随机分配至试验组和对照组，试验组予以辛夷鼻炎丸口服，每次3克，每日3次，疗程14天；对照组予以鼻舒适片口服，每次5片，3次／日，疗程14天。

In this multicenter, randomized trial, we assigned patients with shock to receive either dopamine or norepinephrine asfirst-line vasopressor therapy to restore and maintain blood pressure.

在这个多中心、随机对照试验中，我们指定休克病人接受多巴胺或者去甲肾上腺素治疗作为恢复和维持血压的一线血管活性治

Setting up city track transportation system is the way to solve the traffic in the cities, and to realize substanable development. There have tow reasons: first, city track transportation has many merits, great capability, quick speed, safety on time, low cost, saving energy, catabatic traffic block on the ground, protecting the environment and so on; second, though track transportation, the develop derection of city constructure turns from single-center homocentric cirlarity mode to multi-center axes mode.

修建城市轨道交通是解决当前大城市交通问题、实现可持续发展的有效手段，其表现有二：第一，城市轨道交通具有运能大、速度快、安全准时、成本低、节约能源、能缓解地面交通拥挤和有利于环境保护等优点；第二，城市轨道交通的修建使城市结构的发展方向从单中心同心圆结构转向多中心轴线式结构。

London-considered a monocentric spatial form in European policy-has emerged as the most functionally polycentrie region studied.

此前的政策制定中，伦敦一直被认为是典型的单中心空间结构，研究发现，事实上它是一个功能强大的多中心区域。

The idea of the model is that the existing model can not be used to the problem which is polycentric clearly. The polycentric distance model made the expansion model more general.

将单一中心区域的空间扩展模型扩充到多中心区域的情形，并给出了参数的估计方法。

Otherwise, the obvious large speed of outer capital entry has havening the burden of competition all over the country. Property developers and retailers have being confronted with many opportunities and challenges in searching for the development way of shopping mall fit for our country.

此外，外资进入速度在明显加快，加剧了我国购物中心的市场竞争，在探寻一条适合我国国情的购物中心发展道路上，我国地产开发商与零售商还面临更多的机遇与挑战。

This international, multicenter study, which was coordinated by Memorial Sloan Kettering Cancer Center, analyzed data from 705 women with contralateral breast cancer and a comparison group of 1,398 women with unilateral breast cancer.

这一国际多中心研究，是由纪念Sloan Kettering癌症中心的协调，分析了705对侧乳腺癌的妇女和单侧乳腺癌的妇女相比1398组数据。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失