多中心的

Prematurity is the leading cause of infant mortality in the United States, accounting for more than a third of all infant deaths, according to the national Centers for Disease Control and Prevention .

根据全国疾病预防控制中心的数据，在美国早产是造成婴儿死亡的最主要的原因，占婴儿死亡总数的三分之一还多。

We designed and carried out a large, multicenter, randomized controlled trial to test the hypothesis that an alert from a hospital staff member to the attending physician will reduce the rate of symptomatic VTE among high-risk patients not receiving prophylaxis.

我们设立了一个大型多中心随机对照研究研究，来检验这样一个假说：来自以主治医生为主的医护人员的预警能减少未接受预防性治疗的VTE高危人群症状的出现率。

When loading a nuclear fission reactions, release of fissile material can achieve the high-temperature thermo-nuclear center, high-density state and caused thermonuclear reaction thermonuclear reaction produces a large number of neutrons causing yet more fissile loading fission reaction took place, thereby improved efficiency.

当裂变装料发生核反应时，放出的裂变能使中心的热核材料达到高温、高密度状态并发生热核反应，热核反应产生的大量中子又使更多的裂变装料发生裂变反应，从而提高了利用效率。

Customers using LabVIEW to successfully scale performance from multi-core architectures include the NASA Ames Research Center for wind tunnel control, Max Planck Institute for nuclear fusion research, and Virginia Tech and TORC Technologies for developing autonomous vehicle vision intelligence.

利用LabVIEW成功地从多核架构获得性能提升的客户包括美国航天局Ames研究中心的风洞控制，Max Planck究所的核聚变研究，以及弗吉尼亚理工大学和TORC Technologies对自主汽车视觉智能的开发。

"Discovering you've been a victim of video voyeurism puts you in fear and unrelenting anxiety, and you are suspicious then everywhere you go," said Susan Howley, public policy director at the National Center for Victims of Crime.

发现你曾是一个窥淫狂症的受害者在害怕和紧张焦虑的心情下提出，并且你是多猜疑的，当时你到四处走走， Susan Howley说到，政府的策略主任在国际犯罪受害者中心。

Interaction with customer in real time with low cost and without the limit of time and space than that of traditional marketing.

但遗憾的是，目前网络营销的理论和应用研究多局限在以企业为中心的营销模式而很少从整个供应链的角度去考虑网络营销。

And many of these patients, who wouldn't normally get better, showed significant improvement, said Dr Christopher Bever, chief of neurology at the Veterans Administration Medical Centre in Baltimore, where one of the studies was conducted.

正在进行一项类似研究的巴尔的摩市退伍军人管理局医学中心的神经学主任，克里斯多夫·贝弗博士说，许多通常情况下不会好转的病人，都表现出了明显的好转。

The system is a long-term international coopering project of NWPU software engineering center. It has been checked and accepted by foreign experts.

作业管理系统的研究课题是西北工业大学软件工程中心的一个长期国际合作项目，目前针对该项目研发已经基本结束，并顺利通过了国外专家的评审和验收，发布了中、日、英三种语言的多个商业版本。

The pinwheel's core contains the apical endings of B1 cells and in its periphery two types of ependymal cells: multiciliated (E1) and a type (E2) characterized by only two cilia and extraordinarily complex basal bodies.

其中风车的中心含有B1细胞的顶端末梢，而在风车周围则包含两种室管膜细胞：其中一种是多纤毛的E1细胞，另一种则是具有2纤毛以及非常复杂基体的E2细胞。

The pinwheel's core contains the apical endings of B1 cells and in its periphery two types of ependymal cells: multiciliated (E1) and a type (E2) characterized by only two cilia and extraordinarily complex basal bodies.

其车的中心含有B1细胞的顶端末梢，而在风车周围则包含两种室管膜细胞：其中一种是多纤毛的E1细胞，另一种则是具有2纤毛以及非常复杂基体的E2细胞。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。