多个实验室的

During that period, his research field covered many sections, such as speech analysis and synthesis, speech coding, automatic answering, speech recognition, echo elimination, sound operation interface, high efficiency search algorithm and identifiable HMM.

在贝尔实验室期间，他的研究领域覆盖了语音分析与合成，高音质、中低比特率语音编码，自动应答，语音识别，回声消除，无手控语音操作界面，高效搜索算法，有辨识力的HMM训练等等多个方面。

Virtual lab is innovating in accordance with practice and has made a far-seeing plan for the future. For example, Shanghai World Expo 2010, Baoshan Popular Culture Museum and some other projects are all in busy preparing.

实验室现在仍在不断结合实践进行创新研发，并对未来有了实质性的远景规划，包括2010年上海世博会以及宝山民间文化博览馆在内的多个项目正在积极筹备中。

Company's main products are: electrical, electronics, electric mode, the number of electricity, electric drive, machine tools, electrical and mechanical, digital language learning system; Dianhuajiaoshi multimedia computer multimedia teaching network equipment and home appliances comprehensive experimental physiology of complete sets of equipment; full transparency car Teaching model vehicle driving simulator, such as seven series over 100 varieties, it is the technical schools, tertiary institutions necessary laboratory products, products on the market has been well received by the education departments, schools welcome, The products of the enterprises have become the preferred products science and education sector.

公司主要产品为：电工、电子、模电、数电、电力拖动、机床、机电、数字语言学习系统；多媒体电化教室；计算机多媒体教学网；家电综合实验设备及生理化成套设备；全透明汽车教学模型；汽车驾驶模拟器，等七大系列一百多个品种、它是职技校、大专院校的实验室必备之产品，产品投放市场以来，深受教育部门、各类学校的欢迎，本企业的产品已成为科教界首选产品。

When measuring Landé g_factor of rubidium atom,many resonance frequencies are obtained.

大学物理实验室中测量铷的朗德g因数时，测得多个共振频率。

This dissertation, based on (1) field investigations and observation along Jiangsu coastal environment (including: sea bottom and tidal flat sediment sampling, water depth, salinity, current velocity and direction, core drilling and so on);(2) integrative laboratory analyses of micropalaeontology, sedimentology and computer-processed mathematical statistics on over 300 samples and about 100 thousand foraminifera tests, try to find and formulize the relations between foraminiferal thanatocoenose and environment.

本文的写作基础是：通过野外进行的海岸环境调查和测量（主要调查项目有：水深、盐度，流速、流向、含沙量、底质采样、浅地层地震剖面仪探测、潮滩钻孔取样、潮滩探槽的挖掘与沉积物取样、观测等等）取得了环境参数和大量样品；在实验室运用微体古生物学、沉积学、数理统计与计算机分析相结合的方法，对所采集的现代表层沉积物和钻孔岩芯样品共计三百多个进行了分析研究，鉴定统计有孔虫标本十万余枚，研究有孔虫埋葬群特征与环境参数之间的定性-定量关系。

The data byχ~2 were consistent with the separation ratio as 1: 2: 1 χ~2=4.028＜χ_(0.05,2~2=5.99, which further conformed that glandless character was controlled by a incomplete dominance gene, Gl_2~e. 2. SSR markers every about 5cM were selected in the chromosome 12 of our lab genetic linkage map to screen the parent plants. The markers with the polymorphism were used to amplify the DNA of 210 F_2 segregating plants selected randomly and recorded the marker genotypes. After eliminating the segregation distortion markers byχ~2 test, other SSR markers were detected by linkage analysis.

二、参照本实验室海陆种间遗传连锁图谱第12染色体上的SSR标记，平均每5cM左右选择一个标记进行亲本多态性的筛选，筛选出具有多态性的标记位点进一步扩增随机抽取的210个F_2群体单株的DNA，鉴定每个个体的标记基因型。X~2检测剔除偏分离标记后进行连锁分析，发现Gl_2~e基因位于CIR362与NAU5079之间，进一步参考图谱上位于CIR362与NAU5079之间的标记加密图谱，最终将其定位在CIR362和NAU2251b、NAU3860b、STV033之间。

We use this technology to measure some rock and oil sample taken from Liaohe or Tarim basin. We identified many series of biomarker with dividing-era significance. These series are C26 steranes, C30 methylsteranes; and methly hopanoid alkanes, hexacyclic hopanoid alkanes, which two series were measured first by our laboratory in China.

本论文建立地球化学样品GOMS／MS分析方法；并对辽河盆地和塔里木盆地岩石及原油样品进行GC／MS／MS分析，鉴定出多个系列具有划时代意义的生标组分，这些组分是用GC／MS技术无法检测的极微量的生标组分：C26降胆甾烷系列、C30甲基甾烷系列等：还有高碳数甲基藿烷系列和六环藿烷系列见图1，图2，在国内被我们实验室首次检出。

Neither of these plans was desirable, but the second was considered the more undesirable of the two: It would require revision of the Current program; initiation of new contracts with the American Red Cross and the plasma processing laboratories; hiring of additional personnel; and training them in procurement, testing, inspection, and other procedures.

这两个计划都不是可取的，但第二个被认为是更不可取的：它将要求对现行方案的修订；与美国红十字会和血浆处理实验室的新合同的发始；更多的人员的雇用；对他们在采购，测试，检验和其它程续方面的培训。

In this experiment, some strains of yeast were separated from koumiss in 4 regions of 3 nations, 3 strains of which were chosen to make the koumiss by the mixed fermentation under the experimental condition with the lactic acid bacteria. In fermentative process the alcohol content variation was measured.

从3个国家4个地区的酸马奶中共分离筛选出多株酵母菌，并筛选出3株酵母菌在实验室条件下与乳酸菌进行混合发酵制成酸马奶，测定发酵过程中的乙醇含量变化。

The learning stage helped subjects obtain useful heuristic information so that they can successfully solve the target logogriph as soon as possible when the target logogriph appeared. We recorded and analyzed high-density ERPs elicited by logogriphs guessed or not.

另外，在&多对多&的实验范式中，由于&干扰因素&的加入，在一定程度上模拟了现实生活中的&原型激活&过程，生态学效度有所提高，很好地在实验室条件下模拟了现实生活中的原型启发现象，即在多个认知事件中激活其中一个相关的有启发作用的原型事件。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。