多丁

With the passing of time, this adaptating capacity has made this dog very versatile as regards functions; it has proved to be a noble companion and a loyal and insurmountable protector of those it loves. Its strength, tenacity, sharp sense of smell and bravery make it the best dog among those used for hunting wild boars, peccaries, pumas and other country predators which can be found in the vast and heterogeneous areas of the Argentinean territory.

阿格斯丁在《杜高犬的历史》里面回忆里说：就好像昨天发生的事情一样，我仍然记得那天，我哥哥安东尼奥第一次告诉我他的想法：培育出一种新品种犬以进行大型狩猎，他打算利用有着非凡勇气的科多巴斗犬，再混以其他品种以给予身高、好的嗅觉、速度、狩猎本能、还有其他一些以除去跟其他狗搏斗的欲望，这种欲望会使他们在群猎时毫无用处。

This already was Ding Lei's problem not just, more and more fortune parvenus the current situation of solitary, explain this has become issue of a society.

这已不仅仅是丁磊的问题了，越来越多的财富新贵们形单影只的现状，说明这已经成为一个社会问题了。

Hotel features restaurant for well-priced bar meals, and a bar - don't venture to the bar downstairs, use the residents' bar.

Summerhill 酒店拥有一个多功能会议和宴会室，处于方便前往阿伯丁Dyce 机场的绝佳位置。

Objective To assess the value of dobutamine stress echocardiography and tissue Doppler imaging in diagnosis of coronary heart disease.

目的 探讨多巴酚丁胺负荷超声心动图和组织多普勒成像技术在冠心病诊断中的应用价值，以寻求一种敏感的、无创的CHD诊断方法。

Objective To assess the value of dobutamine stress echocardiography and tissue Doppler imaging in diagnosis of coronary heart disease.

目的 探讨多巴酚丁胺负荷超声心动图和组织多普勒成像技术在冠心病诊断中的价值，以寻求一种敏感的、无创的CHD诊断。

Objective To assess the value of dobutamine stress echocardiography and tissue Doppler imaging in diagnosis of coronary heart disease.

论文大纲，目录目的探讨多巴酚丁胺负荷超声心动图和组织多普勒成像技术在冠心病诊断中的价值，以寻求一种敏感的、无创的CHD诊断。

Timon:Oh, I may not know exactly where or how far, but I got to go.

& 丁满：&哦，我或许不知道正确地在哪里或多远，但是我必须走。

Born in Edinburgh in 1959, his family spent a couple of years in Trinidad before settling in Canada; Doig moved back to Britain, to study at St Martin's School of Art, thereafter returning to Canada (he had a stint as scene painter for film sets in Montreal); it was back to London for his MA, and he now lives in Trinidad.

他于1959年生于爱丁堡，他的家庭在定居加拿大之前在特立尼达生活了几年；多伊格随后搬回英国，到圣马丁艺术学校（St Martin's School of Art）学习，其后又回到加拿大（他曾在蒙特利尔做过电影布景画师）；后来他又回到伦敦攻读硕士学位，而现在生活在特立尼达岛。

But when Damiel (the empathic and sensitive Bruno Ganz) falls in love with an angel of another sort, the lonely trapeze artist Marion (willowy, sad-eyed Solveig Dommartin), he gives up the contemplation and observation of life to experience it himself.

但是，当Damiel（移情和敏感的布鲁诺甘兹）爱上了另一种天使，寂寞的空中飞人马里昂（苗条，忧郁的索尔维格多马丁），他放弃了思考和生活的观察，体验它自己。

Martin, with his brown hair and eyed, his frekled face and his little fair moustache, looked too young to be married, and his wife looked hardly more than a girl, red-cheeked and blue-eyes, her black hair piled at the rear of her head with a large comb gleaming in the middle of the pile, Spanish fashion.

马丁有着褐色头发和褐色眼睛，脸上布满雀斑，下颌几根青嫩的胡须，长相上与已经结婚不太相称；他妻子看起来最多还是个姑娘，红脸颊，蓝眼睛，一头黑发盘在脑后，发结中插一把大梳子，闪闪发亮，——典型的西班牙式。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。