多丁

At Constantinople the Grand p34 Chamberlain had a certain control over the Imperial estates in Cappadocia which supplied the Emperor's privy purse.

在君士坦丁堡，大内务官在一定程度上掌控着卡帕多西亚的帝国金库——那是皇帝个人收入的直接来源。

Forβ-l,3-glucanase,its activity increased to peak level after 2 to 5 days and was 2.02 and 1.34 folds of check,then decreased rapidly and resumed to normal level after 5 and 9 days.Generally Psoralea corylifolia L.extract may enhance the activities of chitinase andβ-l,3-glucanase in cucumber leaves,then induce the enhancement of activities of defensive enzymes.

从所测定的几种酶活性变化时间来看，补骨脂提取物处理黄瓜幼苗后，首先，使黄瓜体内的几丁质酶和β-1，3-葡聚糖酶等病程相关蛋白活性升高，然后在两者的作用下，诱导了黄瓜体内过氧化物酶、多酚氧化酶、苯丙氨酸解氨酶等一些防御酶活性的提高。

As you know, he's set to be executed the day after tomorrow at San Quentin, so you don't have a lot of time.

你知道的，他后天就要在圣昆丁监狱被绞死了，所以你的时间不多了。

OBJECTIVE:This paper reported a reverse phase HPLC for simultaneous determination of quinidine,lidocaine and propafenone in human plasma.

目的 ：建立反相高效液相色谱法同时测定人血浆中奎尼丁、利多卡因及普罗帕酮的浓度。

METHODS: Using a subcutaneous infiltration model in rats, thepotencies and durations of action of quinidine, mexiletine, and flecainide were determined and compared withthe actions of lidocaine and bupivacaine.

用大鼠皮下浸润药物做模型，将奎尼丁、脉律定和氟卡尼作用效能和持续时间与利多卡因和布比卡因的作用相比较。

RESULTS:The average recovery of quinidine,lidocaine and propafenone was 97.3%, 98.9%, 99.0%,the within day and day to day RSD ranged from 2.11% t...

结果 ：奎尼丁、利多卡因、普罗帕酮平均回收率分别为 97.3%，98.9%，99.0 %，日内日间精密度分别为(2 。11～ 6 。0 1)%，(1.2 5～ 4.35 )%，(1.5 0～ 4.2 7)%。

And whether is it necessary to redefine the geotectonic pattern in southern China? In 1993, the authors discovered firstly the late Paleozoic radiolarian silicalite in the "Shuangqiaoshan Group", which, as we know, is a block within the ophiolitic mélange. In 1996, the authors discovered again the late Paleozoic fossils in the other rocks of "Shuangqiaoshan Group" and "Zhitang Formation" of Lower Sinian Series in the ophiolitic mélange. At the same time, the authors discovered firstly the early Paleozoic chitinozoa fossils.

因此，再次将"板溪群"是否是前震旦纪的一个变质地层单位、江南古陆是否存在以及华南大地构造格局是否需要重新厘定等问题提了出来。1993年笔者于赣东北蛇绿混杂岩带内的"双桥山群"岩块中，首次发现了含晚古生代的放射虫硅质岩。1996年又在该混杂岩带多处的"双桥山群"岩块和"下震旦统志棠组"中找到了含晚古生代的放射虫硅质岩，还首次在"登山群拔竹坑组"中发现了早古生代的几丁虫化石。

"Quentin is a very talented director. Ringo has his own version of City on Fire. I can't say which one is good and which one is bad. But both movie I like."

昆丁是非常多才的导演，林领东有自己的作品，所以我不能说哪个较好，但两部电影我都喜欢。

We should also eat more foods with unsaturated fatty acids and antioxidant components, such as tuna, sardines, mackerel, and saury fish that are helpful for lowering cholesterol.

也要多攝取含不飽和脂肪酸及抗氧化成分的食物，如鮪魚、沙丁魚、青花魚及秋刀魚等，都有益降低膽固醇。

In 2000's "big momma's house" martin lawrenc had his "largest "role ever,as an FBI agent who is a master of disguise, to trap a brutal bank robber, lawrence went deep,deep undercover-impersonating a corpulent septuagenarian known as big momma.now,lawrence is back as the boldest,biggest, and baddest momma ever,in the other of all comedies;big momma's house 2.this time, lawrence transforms himself in big momma to avert a national ecurity disaster .but saving the country is the least of big momma's problems,as he takes on his ultimate challenge-being nannny/housekeeper to the suspect's dysfunctional family.

在2000年的"肥老妈"中，马丁。劳伦斯饰演了一个"大"角色，一个善于伪装的FBI探员，为了诱捕凶恶的银行大盗，劳伦斯冒充一个人人皆知的七十多岁超级肥胖的"肥老妈"。这次劳伦斯在续集中将更加粗壮，肥胖和恶搞，为了国家的安危拯救苍生，他不的不再次伪装成"肥老妈"到嫌疑犯残缺不全的家里当保姆。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。