多一半

Park two or more of these acoustical dynamos in your listening space and get ready to enjoy great sound your friends' will envy while garnering gratitude of your significant other who hasn't given up a king's ransom in floor space in pursuit of your audio nirvana.

在你的听音空间中放置二个或更多这些听觉发电机，准备去享受令你朋友嫉妒的伟大声音，同时又能收获你重要另一半的感激之情，原来她是不愿意在你追逐音响天堂的道路上再放弃很大一块地板空间。

This investigation shows further, in future in 5 years, about the software lieutenant general that the enterprise of the half buys has 50 or more software are software opening a source.

这个调查进一步显示，在未来五年里，大约一半的企业购买的软件中将有50或者更多的软件是开源软件。

Though he adored film, and had done so ever since he had swapped half his tin soldiers for his big brother's magic lantern, film-making made him "bleed too much".

尽管他热爱电影，小时候就曾用自己一半的锡兵跟自己的哥哥交换魔灯，但电影让他"留了太多的血"。

Manu plays half the game and it's a lot harder for him to mess up.

而 Manu 每场只上一半多的时间，要挑他的毛病显然要难上一些。

Understanding your tolerance for risk is only half the equation. Here's the messier part: How much risk do you need to take?

了解自己的风险承受力仅仅完成了一半的工作，还有一个更难回答的问题：你需要承担多大的风险？

The MMD is capable of providing a minimum divider step half of that in conventional MMD. Therefore, a reasonable frequency resolution and better system performance can be obtained.

这个多模数除频器能够产生的最小除数步阶量只有传统架构的一半，因此，它能提供一个合理的频率解析度和较佳的系统表现。

My monthly income is only half as much as his.

我的月收入只有他的一半多。

That is a little more than half the distance from the moving average to the channel line.

这比均线到通道线一半的距离要多。

And at least some of them were musing themselves by following what Doc and I were writing.

当天上午在这个豪华酒店的会场里坐着的官员，金融家，企业家和记者中的一些人，也许有一半在上网看着我和多克不断更新的日志以供消遣吧。

Give love to your children , to your wife or husband ; to a next-door neighbor ...

多一分关爱你的孩子，你的另一半，甚至你的邻居。。。。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。