多一半

As is well known, the major pathogens that causing NGU are chlamydia trachomatis and mycoplasm including ureaplasma urealyticum, mycoplasma hominis and mycoplasma genitalium et al.

NGU的病原体多种多样，过去多认为主要是沙眼衣原体和支原体，但是近来调查发现非衣原体非支原体性NGU可以占到NGU总数的一半以上。

More recently, however,non-chlamydia trachomatis and non-mycoplasm NGU has been accounted for 50% of the total of NGU. Most patients with recurrent symptomatic or persistent NGU receive negative test results for chlamydia trachomatis and mycoplasm, and the cause of such NGU is unclear.

NGU的病原体多种多样，过去多认为主要是沙眼衣原体和支原体，但是近来调查发现非衣原体非支原体性NGU可以占到NGU总数的一半以上。

When asked tomake a donation from their earnings, the money group gave just a little overhalf as much as the control group.

当要他们把自己的收入捐出来时，钱族捐的钱，只是&控制组&的一半多一点。

Most of the pruritic problems (83.3%) ranged from medium to severe, and more than half (59.3%) of the patients reported having sleeping problems. Most of the patients responded to the pruritus by scratching with hands (74%).

结果显示血液透析病人皮肤痒之发生比率为61.4％，以透析后一年内发生皮肤痒者居多（81.5％），痒的部位依序为全身、躯干及肢体（55.5％、27.8％、16.7％），痒的程度则以中、重度为最多（83.3％），且有一半以上（59.3％）的病患主诉影响睡眠。

So Tobiah called Raphael and said,＂ Take as your wages half of all that you have brought back, and go in peace.

多俾亚于是叫了他来，对他说：请你收下你回来时，所带来的财产的一半，作你的工资，然后平安回去罢！

Like many have been saying for some time now, Stamina takes up half the item budget it used to, so players have loads more life (at 67 in instance/quest blues I have 6.7k health and 6.4k mana unbuffed: one warrior managed to get 11k health fully raid buffed).

就像说过很多次的那样，耐力现在在装备中通常能占额外属性的一半左右（100额外属性，耐力50），所以玩家都有了更多的血（我67级只用任务和副本的蓝装就有6700的血和6400的魔，当然不带BUFF--恐怖，猴子语--同时一个战士只是加完正常的RAID的BUFF能轻松有11000的血。

Nearly half of all teens say they would act unethically to get ahead or make more money, if they knew for sure they would not get caught.

青少年中，有近一半的人表示，为了能出人头地，或多赚钱，自己会不择手段，只要有把握不致惹上麻烦就行。

Nearly half of all teens say they would act unethically to get ahead or make more money, if they knew for sure they would not get caught.

近一半的青少年表示，为了能出人头地或多赚钱，自己会采取不道德手段，只要确保不被人发现就行。

They have had Ron Artest limping and Tracy McGrady gimpy. They have been without Shane Battier for half the first half. They have had the sort of locker room drama – with teammates openly calling for more from McGrady – that they never had before.

他们的两个主要球员阿泰斯特和麦迪都在一瘸一拐的遭受着伤病的困扰，他们上半个赛季的一半时间都没有看到巴蒂尔上场，他们正在遭受着此前从来没有经历过的更衣室危机--队友们公开说希望麦迪能够贡献更多。

I would not on any account trifle with her affectionate solicitude; or allow her to hear it from any one but myself.

可是吉英不能跟妹妹多纠缠了，她要说的话还没有说到一半，可不能再说下去了。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。