多

A multi-layer viscoelastic model is developed, and the boundary-value problem under linear conditions about the multi-layer model is solved. Calculated values of wavelength and damping rate of wave height are compared with measured data. It is showed that the transformation of regular waves over muddy bottoms can be successfully predicted by this model.

建立了多层粘弹性体模型，求解了多层模型在线性化边界条件下的定解问题，得到了规则波在泥床上传播时波要素变化的理论值，并同大量实验数据进行了比较，结果表明，多层模型能够成功地预报规则波在泥床上的传播规律。

Gabor-ring is often used in texture feature extraction, but it is based on the assumption that texture is narrowband signal and can not applied to most actual textured images that have more than one center frequency in power spectrum. To overcome the limitation of existing method, an improved method is proposed. According to this method, Gabor filters are constructed in accordance with the spectrum feature vector of texture, and a relaxation parameter is used to determine the effect of difference filters so as to integrate the frequencies and phases into the process of extraction.

Gabor环（即在频率域成环形分布的Gabor滤波器组）常被用于提取图像纹理特征，但它是以"纹理是窄带信号"为基础的，实际的纹理图像并不能很好地满足"窄带信号"的假设，用一个中心频率来描述一种纹理对能量集中在多个频率点的纹理图像往往不能取得理想的效果，而根据频谱特征值向量构造Gabor环的改进方法，通过松弛因子的加入改变不同滤波器的作用强度，综合考虑了多频率多相位对纹理特征提取的影响。

This paper analyzes spatio-temporal variance of features in urban relief map, and proposed design principle, method and steps to construct spatio-temporal database of urban relief map.

在现有基态修正模型的基础上提出了多基态多级差文件修正方法和多基态两级差文件修正方法。

He never said a great deal, nor did she give herself the trouble of talking or of listening much; but it struck her in the course of their third rencontre that he was asking some odd unconnected questions -- about her pleasure in being at Hunsford, her love of solitary walks, and her opinion of Mr.

他从来不多说话，她也懒得多讲，懒得多听；可是第三次见面的时候，他问她住在汉斯福快活不快活，问她为什么喜欢孤单单一个人散步，又问起她是不是觉得柯林斯夫妇很幸福。

Secondly, the theory for multi-flexible dynamical systems is introduced and applied, and the simplified system obtained is cubic nonlinear, with 1:3 internal resonance for certain parameter condition.

其次，简要介绍了柔性多体动力学理论，将柔性多体动力学理论应用于一类刚柔耦合系统的建模。该多柔体系统离散化后的简化模型为一个含有1：3内共振关系的立方非线性系统。

A fox had fallen into a well, and had been casting about for a long time how he should get out again, when at length a goat came to the place, and wanting to drink, asked Reynard whether the water was good, and of there was plenty of it .

一只狐狸掉在一口井里，转了很久怎样再跳上去，最后一只山羊来到这里，他正想喝水，便问狐狸这水好不好，还多不多，狐狸掩饰起他的真实危险处境，回答说："下来吧，我的朋友，这水好得使我喝不够，而且多的用不完。"

A fox had fallen into a well, and had been casting about for a long time how he should get out again, when at length a goat came to the place, and wanting to drink, asked Reynard whether the water was good, and of there was plenty of it .The fox, dissembling the real danger of his case, replied :"comedown, my friend, the water is so good that I can not drink enough of it, and so aboundant that it can not be exhausted ."

一只狐狸掉在一口井里，转了很久怎样再跳上去，最后一只山羊来到这里，他正想喝水，便问狐狸这水好不好，还多不多，狐狸掩饰起他的真实危险处境，回答说："下来吧，我的朋友，这水好得使我喝不够，而且多的用不完。"

A fox had fallen into a well, and had be casting about for a long time how he have to get out one abundance time, when at length a goat arrived to the socate, and requireing to drink, question Reynard whetIT the runing runing water were good, and of tITe were plenty of it .

一只狐狸掉在一口井里，转了很久怎样样再跳上去，最后一只山羊来到那里，他正想喝水，便问狐狸这水好不好，还多不多，狐狸掩饰起他的真事危险处境，回答说："下来吧，我的哥们，这水好得使我喝不够，而且多的用不完。"

It can be concluded that (1) forosamine on 17-carbon can be easily lost, but difficult for rhamnose sugar;(2) spinosad concentration decreased when irradiation time increased, degrading rate was up to about 70% for irradiating 484 min, and 11 degradates were produced. These degradates were products of the oxidation, reduction, and hydrolytic reactions.

结果表明，多杀菌素17碳上的福乐糖胺容易失去，三氧甲基鼠李糖很稳定；多杀菌素浓度随紫外光照射时间的增加而降低，在照射484 min后，降解率达到70%左右，形成11种降解产物，这些降解产物是多杀菌素A或D经氧化、还原及水解等反应形成。

Nasal mucosa observation under rhinoscope: pale or grey or light purple nasal mucosa; swelling turbinate; thin or thick discharge in the nasal cavity.

鼻粘膜观察：经鼻窥镜观察见患者的下鼻甲粘膜颜色多呈苍白、淡白、灰白或淡紫色，下鼻甲多肿胀，鼻腔内多留有水样分泌物。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐