多

A new parallel high level data link controller was designed using the hardware description language on the FPGA device. The HDLC protocol controller can construct or deconstruct the multi-channel HDLC protocol frames in parallel way. As a result, it improved the robust and reliability of the whole system.

在FPGA内部采用硬件描述语言并行设计多通道的高级数据链路控制协议控制器，该协议控制器有效利用FPGA的片内硬件资源，实现了并行解析和生成多通道的HDLC协议报文，提高了数据通信系统中的多通道扩展性、实时性和稳定性。

The main contributions include:(1) Energy conservation law of Haar wavelets transform is proved to compress data streams.(2) The relation between the coincidence measure and trend of streams is revealed as along with the invariability under parallel shift and the equivalence law over coincidence measure to approximately express data-streams by the wavelet coefficient of the characteristic stream and its energy.(3) Multi-Scales energy decomposition model is proposed to improve the compression precision.(4) The multi-scales compression algorithm and the energy conservation reconstruction algorithm are designed.(5) Extended experiments show that the compression ratio of the new methods is 2~4 times as the traditional method.

主要研究成果包括：(1)证明了Haar小波变换服从能量守恒规律，并用于压缩数据流；(2)揭示了数据流的偶合度与变化趋势的相关性、偶合度的平移不变性及等价规律，采用特征流序列的小波系数和流能量近似表示流的趋势，达到压缩的目的；(3)提出了多尺度能量分解模型，提高了表示精度；(4)设计了多尺度能量分解压缩算法以及多尺度重构算法；(5)在真实数据集上的实验表明，新方法的压缩比是传统小波方法的2～4倍。

The other technique was so called "Constraint Induced Movement Technique" to apply a shoe lift or wedge under the stronger limb, providing a compelled shift of the body weight onto the paretic limb to increased ability of weight bearing. This technique helps patients achieving symmetry of stance and weight bearing and overcoming the learned disuse mechanism. Therefore, the purpose of this study was to investigate the effect of 5° lateral wedge on non-paretic limb improving symmetry of stance and weight bearing for stroke patients.

另外有一种技巧和方法为强迫诱发运动，在健侧使用鞋垫，强迫病患把身体的重心移到患侧去，藉此增加患侧脚承载的能力，研究有使用加高型或外侧楔型的鞋垫，目的都是要使中风的病患能有较对称的站姿及两脚有较对称的重量承载比例，如此一来可以强迫患侧使用更多，进而克服学习废用机制，上述研究多为急性期病患的探讨且多是观察当下的影响及效果，因此我们想利用外侧楔型鞋垫的帮助，藉由在健侧脚较长时间的穿著，看看对於慢性中风病患的站姿控制所造成的影响。

"I don't think they want more gridlock, I don't think they want more partisanship, I don't think they want more obstruction," said President Obama.

他说：我不认为他们想要更多的政治僵局，我不认为他们想要更多的政党政治，我不认为他们想要更多的阻挠，阻止议案的通过。

C "I don't think they want more gridlock, I don't think they want more partisanship, I don't think they want more obstruction," said President Obama.

" 他说："我不认为他们想要更多的政治僵局，我不认为他们想要更多的政党政治，我不认为他们想要更多的阻挠，阻止议案的通过。

We have in our midst pastoral staff of various churches and leaders of organizations.

出席人数分别有50多位、25位及90多位，当中包括多间堂会的教牧同工及机构的领袖。

In this study, we used the couple-mode theory for the simulation. We select the profile index of multimode fiber, profile index of mode conditioning patch cord and VCSEL output power as parameters for the simulation. The influence of using mode conditioning patch cord to the modal noise and modal coupling efficiency is showed.

利用模态耦合理论(Couple-Mode Theory)搭配多模光纤之折射率分布指数、多模模态调整转换跳接线之折射率分布指数及面射型雷射之模态分布，作为模拟计算依据，并利用OptSim模拟软体来模拟850nm面射型雷射与50μm多模光纤之光输出耦合情形。

Liver function and pathological changes of hepatic tissue were examined.

采用ANIT灌胃制备大鼠急性肝内胆汁淤积病理模型，共32只大鼠，设正常组、正常＋大黄素组、模型组和模型＋大黄素组，观察各组实验动物肝功能各项生化指标和肝组织病理学改变，并采用实时荧光定量RT-PCR检测肝细胞膜转运蛋白基因多药耐药蛋白1a（mdr1a）、多药耐药蛋白1b（mdr1b）和多药耐药蛋白2（mdr2）mRNA水平的表达，Western blot方法检测肝脏P-糖蛋白的变化。

When Ronaldo was presented as a Corinthians player last year, many doubted that Ronaldo would not have a positive impact on the club. Well they were all wrong. Ronaldo helped them win the Paulista Championship and Brazilian Cup even after all those injuries.

当罗纳尔多去年成为科林蒂安的一员的时候，很多人怀疑罗纳尔多不能对球队产生积极性的影响，当然他们都错了，罗纳尔多帮助球队获得了圣保罗州联赛冠军，还有巴西杯的冠军即使是在受过那些伤病的情况下。

Observe pink dianthus on the ninth day,Pink dianthus ' s color in huaxianzi keepfresh liquid more turkey red, Open degree more good,Than in clear water, Kunming produce's,Holland' antistaling agent of all-purpose; Observe peachblow dianthus in huaxianzi,after open it＇petal diameter than other keep fresh liquid more 2.5CM.

粉色多头康在第九天观察时，花鲜子中的粉多头康颜色要比清水、昆明产、荷兰产保鲜液中的鲜红的多、开放度要好；观察到花鲜子中的桃红色多头康开放后的花瓣直径平均比其他保鲜剂多出2.5厘米，比清水的多出4.8厘米，且颜色非常鲜艳，其他的均变为紫红色。

Shop assistant: Please check at the door.

店员：请您到门口柜台交费。

In the end, transportation of PAHs in the environmental matrix was preliminarily investigated and discussed according to PAHs data of soils and sediments from a certain region in Shanghai. The result indicated that there are two or more pathways on PAHs transportation in the environmental matrix.

最后，对上海特定地区内PAHs在环境介质中的迁移径途进行了分析讨论，结果表明上海市土壤和沉积物等环境介质中PAHs的迁移存在多种途径。