多

Monolayer.2. A Novel Sensor Based on Layer-by-Layer Hybridized Phosphomolybdate and Poly on a Cysteamine Modified Gold ElectrodeA novel sensor have been constructed by layer-by-layer hybridizing phosphomolybdate and poly on a cysteamine modified gold electrode.

磷钼杂多酸和聚二茂铁硅烷多层组装膜修饰电极及其电化学行为采用层层组装法在金电极上组装多金属氧酸盐阴离子和聚阳离子聚二茂铁硅烷，交替沉积多层膜，构建了杂多酸-PFS多层膜修饰的金电极。

We have sequenced the coding region of Cx26 gene from 190 Taiwanese patients with prelingual deafness and 120 unrelated normal individuals. In the deaf patients, three mutations were found: missense mutation, 551G to A and deletion, 235delC and 299-300delAT.

收集120位听力正常人及190位听障孩童对Cx26基因进行多型性比对发现有5种多型性，其中有4种多型性是之前已被发表的：79G→A(V27I)、109G→A(V37I)、341A→G(E114G)及608T→C(I203T)，另发现有一个新的多型性(558G→A)。

The function of bone resorption by MGC was examined with coculture of bone slice and MGC. The resorption lacunae were examined with a scanning electron microscope. The activity of acid phosphatase in MGC was observed by Gomori stain. Results: MGCs showed multinuclei (more than 20 nuclei), irriegular peripheral cytoplasm with pseudopodial projections, vacuoles were seen in the cytoplasm.

用倒置相差显微镜观察体外培养的多核巨细胞的一般形态及降钙素对它的影响；用骨片与多核巨细胞共同培养法观察多核巨细胞的体外骨吸收功能，用扫描电镜观察骨吸收陷窝，Gomori染色观察多核巨细胞的酸性磷酸酶活性。

A set of quadruply coupled equations (fluid flow, convection-diffusion, energy conservation and mechanical equilibrium) with a number of cross-couplings and coupled constitutive relations is formulated to quantify the multi-physics of oil displacement by CO2 injection, implemented into and solved by using FEMLAB. FEMLAB is the first engineering tool that performs equation-based multi-physics modeling in an interactive environment. With FEMLAB, the coupled multi-physics model can be solved simultaneously. The applicability of this model has been demonstrated through an example of simulations for a two-dimensional reservoir of size 1000 m×1000 m with one injection and one production wells. Model results illustrate the significant importance of the cross-couplings between individual (thermal, hydrological, chemical and mechanical) physics.

首先，建立一套流、固、热、多相流等多场全耦合控制方程组及其相应的耦合本构关系；然后，采用FEMLAB为工具来模拟三次采油阶段CO2驱油过程中的流、固、热、物质守恒等多场之间的全耦合作用，是第一个人机交互式的基于偏微分方程组的多物理场耦合分析的工程工具，利用FEMLAB，该4个耦合方程组成的方程组可以一次同时被求解出来：最后，应用该模型来求解一个二维油田的驱油情况，数值计算结果表明，原位应力、注入温度、注入压力等因素对CO2的地下贮存效率、驱油速度等有重要影响。

In swap market, the innovated swap means are the multi-period forward established extending means, multi-period and multi-cost forward established extending means, multi-period forward option extending means, the recollectable extending means, the changeable principal extending means, the negotiated price extending means, the retail price extending means, the average price extending means, the elastic extending means, the price ceiling extending means.

在掉期市场上，商品生产者可采用多期远期启动掉期方式，多期多值远期启动掉期方式，多期远期期权掉期方式，可回收的掉期、本金可变式掉期、议价掉期、零息掉期、均价掉期、伸缩型掉期、价格上限掉期等方式。

The City Montes Claros, Brazilcartoon's home, opens the celebrations of Godofredo Guedes' centenary with several festivities, in order to retribute to the great cultural collaboration of this talented artist: Godofredo Guedes.

城市蒙蒂斯克拉鲁斯， Brazilcartoon的家中，打开了庆祝活动的戈多弗雷多格德斯'与几个百年庆典，为了retribute向伟大的文化合作，这个天才艺术家：戈多弗雷多格德斯。

Most pleural effusion aroused by heart failure is bilateral, the quantity of effusion is always small or middle, the effusion is always exuding, the colour of the pleural effusion is always yellow, but the transudate or sanguinolent effusion also can be aroused by heart failure.

心力衰竭引起的胸腔积液多为双侧；其积液量以少量多见；性质多为漏出液，颜色多为黄色，但血性及渗出性积液亦不能除外心源性胸腔积液。胸腔积液；心力衰竭；渗出液；漏出液

Plant polyphenols, an excellent natural antioxidant, has been studied extensively, while the extracting techniques of polyphenols, oligoprocyanidms and flavones in the root of sanguisorba haven't been reported in China.

植物多酚是一种优良的天然抗氧化剂，国内外从多个领域、多种角度对植物多酚进行了广泛的研究工作，而对地榆中多酚、低聚原花青素以及黄酮浸提工艺研究国内尚未见报道。

The proper hydrophobicity of SEPs was proposed to be an essential factor for the formation of honeycomb films, and large-sized SEPs are favorable for the fabrication of highly ordered honeycomb structures.

主要包括以下三部分内容：(1)我们利用表面活性剂替代多金属氧簇表面的抗衡离子得到表面活性剂包覆的多金属氧簇复合物，进而利用水滴模板法制备了基于多金属氧簇的多孔膜，并证实这种方法对于常见的多金属氧簇都是适用的。

To study the etiology and treatment of relapsing polychondritis, especially tracheostenosis, 3 patients with severe relapsing polychondritis complicated with severe tracheostenosis were presented.

为提高对复发性多软骨炎尤其是合并气管严重狭窄的重症病例的认识，探讨复发性多软骨炎气管狭窄的病因和治疗方法，总结分析了 2 0例复发性多软骨炎中合并气管严重狭窄的重症复发性多软骨炎 3例。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。