外面的

I can easily see poeple outside, vice versa, it must be. Sometimes when people pass by the door, touching the curtain, I'm frighted by the sound of its opening.

做到这点真不容易：尽管我左右躲让，可富裕空间毕竟有限，我总可以在缝隙中清楚地看到外面的人，想来反之亦然吧。

Suddenly the truck's passenger door was opened and there was the commander, his dark hair being ruffled by the blowing engine heat over the collar of his jacket, pulling Allyson up and out, pointing her towards the loader's ramp and herding her in with an urgent push.

突然乘客门被打开并且有指挥官，他的被吹制引擎弄绉在他的夹克衣领上的热黑暗的头发卡车的，拉 Allyson 向上的和外面的，向载入程式的斜坡指出她和聚集她在由於紧急的推动。

It was thought in a lower level than the rest of the house, making it permeable and allowing the ambients a clean view to the lake.

设想的是通过其与房屋其余部分的低落位差让它显得更通透，同时在室内能够非常明晰的看到外面的湖。

Or perhaps there was some other way out, a doorway opening into one of the lower baileys ?

或者可能是别的通往外面的路，也是一个通道口，通向低层的城堡外墙？

Just below that, 14 thin water pipes emerge from the ground, bound with sticky tape in a half-successful effort to stem the leaks.

就在这下面，是露在外面的14根细细的排水管，用胶布将就着绑着，以防泄漏。

Generally they were removed at night, they normally were worn above their clothing, and the leather-covered rings were left on their necks to fasten the backboard to the next day.

通常，背板在夜间会被摘下，而且穿戴时也是在衣服外面的，但是扣紧背板的，由皮革覆盖的金属环会被留在女孩们的脖子上直到第二天。

We test sixteen NAT products in the lab, and 93 home NATs in the wild.

我们在实验室中测试6种类型的NAT产品，还有在外面的93种家庭NAT。

Men have now by nature no peace within their hearts, for God is crowned there no longer, but there in the moral dusk stubborn and aggressive usurpers fight among themselves for first place on the throne.

外面的心，根本沒有平安，因為神已不再留在他心中掌權，而是那些頑強凶暴的僭位之物，在昏暗的心中各自爭搶，奪取那心中寶座的首位。

We must take full advantage of the outside wood, wire-feeding, sampling, temperature and familiar with the equipment and so on. Then the whole process of refining and gradually enter the master role.

我们必须先充分掌握外面的活，喂丝、取样、测温、熟悉设备等等，然后对整个精炼过程逐步掌握并且进入角色。

Out of airport,Rainning in zurich and full of snow on the roof and tree.

从机场出来，苏黎世在下小雨，外面的树，房顶上依然还有薄薄的雪。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。