外面

Outside the home Leila is becoming a very good tennis player.

在外面， Leila 是一个很棒的网球运动员。

While Leonov was outside the ship, he kept in touch by telephone with his companion and with the earth.

利奥诺夫在宇宙飞船外面时，用电话与同伴及地球保持联系。

So Vito invited Ben and Stinky to go hang out at a leotard shop.

于是，维托邀请本和臭蛋到外面的女子紧身衣商店去逛去了。

While you're out leveling grab a quest each time you get.

而你在外面找平抢占追求每一次当你得到的。

I think I can top that. Try getting thrown out of Disneyland for lewd behavior.

我把自己锁在了房子外面，全裸，还被迈克看见了。

I can tell you the license plate numbers of all six cars outside.

我可以告诉你外面六辆汽车的牌照号码。

They could see the ancient Gnome standing outside, his long unfurled beard blowing in the light breeze.

他们看到一个老侏儒站在外面，他长长两旁伸展的胡子在微风中来回晃动。

Is Old Lightning Rod next door informs me...

我去了外面新鲜事是隔壁的老太婆通知我

Then, I ran back outside again. Excitedly I taped the stick to the kite and took off running again. But, it was hopeless. The kite just followed limply. I was disappointed.

我在外面兴奋的把小木棍黏上就开始跑，可是，没有用，风筝只是颠颠簸簸的跟在我后面，这真叫我失望啊。

This device is characterised by that its beam-splitter unit is the above described one, the first focusing elements (24) are placed at two opposite sides as seen from the direction of the beam arriving to the semitransparent reflective surfaces of the optical beam-splitter unit (22) i.e. from the receiving direction (5) and the common optical axis (23) of the first focusing elements (24) is at right angles to the receiving direction; outside the first focusing elements (24) on both sides a mirror is placed in front of each eye, and the semitransparent reflective surfaces of these mirrors enclose an angle delta 45 DEG +-15 DEG with the above mentioned optical axis (23), and the intersection line of these reflective surfaces is parallel to the mirror crossing intersection line (4) of the semitransparent reflective surfaces.

该双目图像显示装置的特征是其光学分束器单元是所述的单元，从到达光学分束器单元(22)的半透明反射面的光束方向看，即从接收方向(5)看，第一调焦元件(24)放置在相对的两侧，并且第一调焦元件(24)的共同光轴(23)垂直于接收方向；在位于两侧的第一调焦元件(24)的外面反射镜放置在每一只眼睛的前面，并且这些反射镜的半透明反射面与所述共同的光轴(23)围成夹角δ45°±15°，并且这些反射面的交线平行于半透明反射面的交叉反射镜交线(4)。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。