外面

Groupthink becomes entrenched because there is so little mobility between companies: hiring from outside is thought to disrupt a firm's internal harmony, and an executive willing to move will be stained as a disloyal "job-hopper".

群体思维变得根深蒂固，这是因为在各公司间没有一点流动性：聘请外面公司的员工将被认为是破坏公司内部的和谐，以及基于行政意愿的迁移将被诬蔑为一个不忠的"跳槽者"。

After this, he ever held the post of computer of company of jobber Intelligent Electronics to divide the presiding operation official that sells a branch.

答案是仙人掌外面长刺。库克显然是个例外，他不属于'IBM里面长刺'的那种员工，他的处世风格让很多人愿意与他共事。

I forgot how fun it is to jog outside.

我忘了怎样有趣的是，跑步外面。

Pilgrims pray outside Jokhang Temple in Lhasa, Tibet.

朝圣者祈祷在拉萨大昭寺的外面。

My dear friends, when you walk in the roads of campus with your girlfriend intimately,have you ever thought about alloting a little solicitude for your father and mother; when you play with your classmates happily in the open field, have you ever thought about distributing a little happiness for your father and mother ; when you are eating delicious food jubilantly with your friends, have you ever thought about dividing a little delicacies for your father and mother?

我的亲爱的朋友，当你和女友亲密地走在校园的小道上时，你是否想到分一点关心给你的父母呢；当你和你的同学开心地在外面玩时，你是否想到匀一份欢乐给你的父母呢；当你和你的朋友开怀畅饮时，你是否想到舀一勺佳肴给你的父母呢……当你在异乡时，你是否像他们想你一样想念他们呢？

To make it complete, the juggernaut is covered by a layer of gold to make it look even more religiously important.

在完成它的建造过程中，为了更强调它的重大宗教意义，甚至会在外面镀上一层黄金来装饰。

When we're out playing on the jungle gym, he's almost always at the top. Or else he hangs upside down.

我们在外面玩攀玩架时，他都几乎每次都爬到最顶上，或者是头朝下倒吊着。

Dairyman Crick and his wife, the milkmaids Tess, Marian, Retty Priddle, Izz Huett, and the married ones from the cottages; also Mr Clare, Jonathan Kail, old Deborah, and the rest, stood gazing hopelessly at the churn; and the boy who kept the horse going outside put on moon-like eyes to show his sense of the situation.

奶牛场老板克里克和他的太太，住在场内的挤奶姑娘苔丝、玛丽安、莱蒂·普里德尔、伊茨·体特，住在场外茅屋里的结了婚的女工，还有克莱尔先生、约纳森·凯尔、老德波娜以及其他的人，都站在那儿瞪着搅黄油的机器，谁也没有办法；在外面赶马使机器转动的小伙子眼睛瞪得大大的，对这件事情表现得很关心。

Kant, you went to the outside what to do?

康德，你跑到外面做什么？

There is no great Chinese food in Kearney.

外面没有卖没有正宗的中餐，大家都开始施展自己的厨艺。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。