外面

Henchard's house was one of the best, faced with dull red-and-grey old brick.

亨察尔的一座房屋是最好的，外面砌着一层黯淡的红灰色的旧砖。

If left to himself, he would have whistled life away in perfect satisfaction; but his wife was always mad at him for his idleness 懒散. Morning, noon, and night, her tongue was endlessly going, so that he was forced to escape to the outside of the house -- the only side which, in truth, belongs to a henpecked husband.

如果剩下他一个人，他会非常满足地大吹口哨，但是他的妻子却经常因为他的懒散而疯狂，早上，中午，晚上，她的舌头从来不会停止对他的唠叨，所以他会被逼得跑到房子外面去，事实上，那是唯一属于这个惧内丈夫的地方。

No porblem!'Henrietta said,'he only wants to see the other world!

"唉，算了！"亨利埃特横了横心，"他只是想去外面的世界看看而已！"

"Perhaps we should wait outside in the hall, Dedalus," murmured Hestia.

"也许我们应该在外面的大厅里等，德达洛，"海斯佳小声说。

You cannot just hide out all day .

你不能整天这样躲在外面

I want to return to the days when children played hide-and-seek outside, instead of being glued to a television

我想回到以前，那时孩子们爱在外面捉迷藏，而不是像现在一样整天目不转睛地盯着电视

One afternoon Mary and her little brother Tom were playing hide-and-seek in the street just outside the post office.

一天下午，玛丽和她的小弟弟汤姆在邮局外面的街上捉迷藏。

Played Hide-n-seek outside instead of being glued to a television, when

时孩子们爱在外面捉迷藏，而不是像现在一样整天目不转睛地盯着电视；那时的电子

I want to return to the days when children played Hide-n-seek outside instead of being glued to a television, when video games were as harmless as Pac-Man, instead of spine-ripping, blood-splattering mind numbers like Mortal Combat, and TV still had some shows on that weren't about sex, killing, and lies.

我想回到旧时，那时孩子们爱在外面捉迷藏，而不是像现在一样整天目不转睛地盯着电视；那时的电子游戏也不会像今天的"致命快打"游戏一样充满暴力和血性，而是像"吃豆子"游戏一样健康无害；那时的电视上也还有些节目与性、杀戮与谎言无关。

I just went out the room when the door slammed in the high wind, locking me out.

我刚出门，一阵风吹来把门锁上了，把我关在外面。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐