外面

We head up a set of metal stairs and after going through some plush offices with the obligatory pictures of US officials on the wall, we reach the outside of the control room.

我们头了一套金属楼梯，经过一些毛绒办事处强制性的照片，美国官员在墙壁上，我们达到外面的控制室。

Healy says its outer layer, the epidermis, is less than 1/6 of a millimeter

何丽博士说皮肤的表皮，也就是最外面那一层，只有不到六分之一毫米

When I was nearly asleep last night,I heard a strange noise outside.

昨晚当我快入睡的时候，我听到外面有一个奇怪的声音。

Hearthstone. I served them cocoa and toast with jam to fortify against

我给他们端上可可茶和果酱面包，我想这能帮助他们抵御外面的风寒。

There was no conversation. Their soggy sandals left marks upon the hearthstone. I served them cocoa and toast with jam to fortify against the chill outside. Then I went back to the kitchen and started again on my household budget.

我们没有交谈；他们浸湿的便鞋在家里的地板上留下了印迹，我给了他们可可和果酱夹心面包，希望这些能帮助他们抵御外面的风寒，然后我回到厨房，继续为这个家精打细算。

This air will greatly decrease the heat exchange between your body and the outside world.

这将大大减少空气中的热交换与你的身体和外面的世界。

Do something hedonistic: think afternoon at a spa or going out dancing.

做一些享受的事情：想想下午去洗个温泉浴，或者去外面跳一支舞。

When you feel that the outside world is very helpless, I am still here patiently waiting for you.

当你觉得外面的世界很无奈，我还在这里耐心地等着你。

It seems as if the one half, the father, had altered, and had received a better temper and a more affectionate helpmate—so young and good, and yet the same, only more gentle and good through the course of time.

外面也有别的'思想'来访，不过他们不是属于我这个家族，因为据我看来，他们跟我没有共同之点。那么没有翅膀的屋子——你听不见他们磨石的声音——也有些'思想'。

Heman drove the car and went out for a spin.

希文开车到外面兜风去了。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐