外面

You can have this room, I'm gonna get set up out there...

你可以睡这房间我去外面。。。

It is freezing outside, and in this hotel things don't get much warmer.

外面很冷，但是里面也暖不了多少。

They say heaps of other things too, cried Leonide giddily.

外面传说的事情还多哩。

Some day I'm going to have a big gilded tooth outside my window for a sign.

总有一天我要在我窗子外面挂上一只镀金大牙作招牌。

People used to cook turkey in the micro-wave oven, but now, most people go outer restaurant for Christmas meal. The business-man take the opportunity to earn customers' money. Of course, there are many other food like gingersnap, candy.

圣诞节火鸡大餐就是例牌主菜了，以前的人们或许会用微波炉自己做，现在的人们过节好多就是在外面餐馆里用餐了，商家们也会利用机会赚顾客们的钱，当然还有许多圣诞节食品，姜饼、糖果等等了。

In the middle of the Christmas holidays, two American marines allegedly had raped a Chinese girl on the glacis outside the old Legation Quarter, and this deed had been enough to set aflame the already exacerbated national feelings of thousands of students then gathered in Peiping.

在圣诞节假期间，据说两个美国海军陆战队的士兵在东交民巷外面的操场上强奸了一个中国姑娘。北平成千上万大学生的民族情绪本来就很高昂，这个事件起了火上加油的作用。

If one doesn't possess a appreciating and harboring heart, everything is like debris regardless of how warm, flourishing, and glamourous the outside world is.

不论外面的世界多么温暖，多么繁华，多么耀眼，若没有一颗可以欣赏和受用的心灵，一切都像废墟。

Outside, where the garden was yesterday, there is now a white and glistening level.

外面，昨天的花园，现在却是光辉皎洁的一片。

You are a globe-trotter having visited so many different places in so many continents. Watakushi's travel is only limited in north America. Compare this 17 to your 28, I am like a frog in the bottom of a deep well, I have not seen the world yet.

你是环球观光旅行者，已经旅游过如此多的洲的不同地区，偶的却只局限於北美，比较17岁和你的28岁，我就像是置身深井的井底之蛙，还看不到外面的世界。

For a while he stood gloomily indoors. Then he walked to the door and looked out.

他沮丧地在屋里站了一会儿，接着走到门口，看着外面。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。