外面

And the prince shall enter through the porch of the gate from the outside and stand by the doorpost of the gate, and the priests will prepare his burnt offering and his peace offerings, and he shall worship at the threshold of the gate; then he shall go out, but the gate shall not be shut until the evening.

46：2 王要从外面经这门的廊进入，站在门框旁边；祭司要为他预备燔祭和平安祭，他就要在门槛那里敬拜，然后出去；这门直到晚上不可关闭。

Also, there is a difference between dorm food and other food that may be available.

学校的食物和外面的食物也是有差别的。

Doug: I don't like to stay outside...

豆：我不想留在外面。。。

How often had she said, Take my hand, Douglas, we'll go outside.

她说过多少遍：拉着我的手吧，道格拉斯，我们走到外面去。

Put down your thin coat and up the thick one for the cold weather.

外面很冷，脱下薄外套穿上一件厚的。

"You cannot see her, but if you wish, you may wait downstairs outside the room."

"你不能去，但如果你愿意的话，你可以等在急救室外面。"

I don't know that the Yun can find back at the beginning of that felling, turn because of now the tree of dragon lane has been already all chopped down, the road also opens widely, even walking on this road top can also feel outside of light wind and drizzle.

我不知道恽能不能找回当初的那份感觉，因为现在化龙巷的树早已经都砍了，路也拓宽了，即使走在这条路上也能感觉到外面的斜风细雨。

Draw off turn aside, divert; withdraw 分散;撤退 Apparently, the singing birds outside drew off his attention.

很明显，外面歌唱的小鸟分散了他的注意力。

The side plot and all the drawn-out dialogue seems to be the result of a very faithful adaptation of the novel's plot.

边情节和所有的憔悴-外面的对话是小说的情节一篇非常忠实的改编结果。

He rubbed the frost off it with the sleeve of his dressing gown ,but all he could see outside was darkness and fog.

他用睡袍的袖子擦去了窗子上的雾气。但是外面除了黑暗和浓雾，什么也没有。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。