外面

Its primary role is to serve as a buffer between an EJB and the outside world.

其主要作用是充当一个缓冲之间的一个EJB和外面的世界。

After much discussion CATIC／Nan Jiang decided to move the bulk chemical storage out of the building.

经过多次讨论，中航技／南疆决定将大容积的化学药品贮存罐移到主厂房外面。

My son's out there with a bull's-eye on his back.

我儿子在外面危在旦夕

It's pretty cold outside, you'd better bundle up well

外面很冷，你最好穿暖和些。

You'd better bundle up well .

外面很冷，你最好穿暖和点。

HUSBAND : And bundle up because…Baby, it's cold outside.

穿暖和点，因为……宝贝，外面很冷。

By comparison with God's perfect understanding, we are like a man in side a barrel looking through a bunghole.

与上帝的纯全智慧相比，我们就像在桶子里面透过橡木塞孔看外面。

The buildings were draped with red, white and blue bunting.

大楼的外面都挂上了红色、白色、和蓝色的条幅。

I mean, I'd burgle a house with flowers left outside.

要是这样的花摆在房子外面我看了都想盗窃

And we said, well let's take that further, monsters could burn to death when you hit them with a firey sword, and then we added the idea of crits and monsters could explode across the screen, and it just kind of went from there.

然后我们说，那就把这个发扬光大吧。当你用附加火焰的剑攻击他们的时候，怪物会被灼伤。我们还增加了怪物被暴击的效果以及被打飞到屏幕外面的想法。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。