外面

Young Jolyon, his wife, his two children, and his dog Balthasar, were out there under a pear-tree.

小乔利安，他的妻子，他的两个孩子，以及他的狗巴尔萨莎尔，都在外面的梨树下。

Next cut out on the outside of the lines with a band saw.

接下来用带锯沿画线的外面切割。

He's out banging other women with a club.

他在外面乱搞女人。

Outside a Philadelphia bank, a robber shot and killed two armoured car guards. Another was wounded by shattered glass.

在一个费城银行外面，一名抢劫犯射杀了两名装甲车护卫，另有一名护卫被破碎的玻璃弄伤。

The day of the fire, we weren't even working in the building, we were outside working on the bannister.

起火的当天，我们都不在商场里面工作，我们在外面栏杆。

You told me that the sign outside would always say "Barbershop."

你告诉我外面的牌子将永远写着"理发店"。

What I haven't learned is to not go barefoot outside way too early and freeze my feet!

我没有学到的是不能太早的赤脚在外面的路上行走，我的脚冻着了！

In places like this outside of the market, you can still find good bargains on fabric.

在市场外面的这个地方，你可以找到非常廉价的布料。

It needs to be understood this is not Asia, says Lisa Barratt, an exile from the conflict in Zimbabwe, who with her Kenyan business partner, Julie Church, directs Marla Studios, the hub where products arriving from diverse communities are finished, checked and dispatched to the outside world.

丽莎巴瑞特说"因为这不是亚洲，所以我们需要理解。"在津巴布韦，来自流亡的冲突，她与肯尼亚的生意伙伴，朱莉，指导麦务勒工作室的枢纽，产品来自不同的团体，检查并出口到外面的国家。

The way is always barred to me.

我总是被拦在外面。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。